Philosophical TermAncient Greek (philosophical usage), later Latin actualitas, English actuality

ἐνέργεια / ἐντελέχεια

/ἐνέργεια: eh-NER-gei-a; ἐντελέχεια: en-te-LE-kheia; Latin actualitas: ak-tuw-ɑː-li-tas; English actuality: ak-choo-AL-ih-tee/
Literally: "ἐνέργεια: being-in-work, activity; ἐντελέχεια: being-at-an-end, completeness-in-fulfilment"

Ancient Greek ἐνέργεια (from ἐν ‘in’ + ἔργον ‘work, deed’) originally meant activity or operation, and ἐντελέχεια (from ἐν ‘in’ + τέλος ‘end, completion’ + ἔχειν ‘to have’) coined by Aristotle to signify having one’s end within oneself in a state of fulfilment. These notions were transmitted into Latin mainly via actualitas and actus (from agere ‘to do, to act’), especially in medieval scholasticism, where actualitas was used to render Aristotle’s ἐνέργεια/ἐντελέχεια as the realized state of being as opposed to potentia (potency). From Latin, French actualité and English ‘actuality’ developed to mean real existence or factual state, extending beyond strictly Aristotelian metaphysics.

At a Glance

Philology
Origin
Ancient Greek (philosophical usage), later Latin actualitas, English actuality
Semantic Field
Greek: ἔργον (work, deed), πρᾶξις (action), κίνησις (movement, change), δύναμις (power, potentiality), τέλος (end, goal), μορφή / εἶδος (form), οὐσία (substance). Latin: actus (act), actualitas (actuality), potentia (power, potency), forma (form), esse (to be), existentia (existence). English: actuality, reality, existence, fact, realization, fulfillment, activity, process.
Translation Difficulties

Actuality is difficult to translate because Aristotelian ἐνέργεια and ἐντελέχεια straddle several modern distinctions—between static state and dynamic activity, between metaphysical structure and temporal process, and between sheer existence and full perfection. No single English term captures simultaneously ‘being-at-work’, ‘achieved completeness’, and ‘realized as opposed to merely possible’. Moreover, later Latin and scholastic uses (actus, actualitas) emphasize real being over possibility, while some modern interpreters read actuality in processual or phenomenological terms, so that rendering ἐνέργεια/ἐντελέχεια simply as ‘actuality’ risks flattening historical nuances and conflating diverse metaphysical frameworks.

Evolution of Meaning
Pre-Philosophical

Prior to technical philosophical usage, ἐνέργεια in Greek could denote vigor, activity, or operation (e.g., rhetorical ‘energy’ in style), without a sharp contrast to potentiality; ἔργον meant a deed or work performed, while Latin actus referred broadly to an act, performance, or legal action. There was no established theoretical pair ‘actuality/potentiality’ as a metaphysical schema; rather, these terms resided in everyday and rhetorical vocabularies of doing, working, and accomplishing.

Philosophical

With Aristotle, ἐνέργεια and ἐντελέχεια are elevated into key metaphysical principles: beings are analyzed through the paired concepts of δύναμις (potentiality) and ἐνέργεια/ἐντελέχεια (actuality), applying across physics, psychology, ethics, and theology. Medieval scholastics, translating and systematizing Aristotle, articulate actuality as actualitas or actus, embedding the notion within a layered ontology of act and potency (esse/essentia, form/matter, God/creature). Early modern rationalists like Leibniz reconfigure actuality in terms of possible worlds and divine choice, and German idealists such as Hegel reconceive it as rationally structured reality (Wirklichkeit).

Modern

In modern philosophy and ordinary English, ‘actuality’ often simply means real existence or factual state, typically contrasted with possibility, fiction, or imagination. In analytic metaphysics and modal logic it designates the actual world and serves as a formal operator; in phenomenology and process thought, echoes of Aristotelian activity reappear in accounts of lived experience and becoming. Meanwhile, in broader culture ‘in actuality’ functions as a stylistic emphasis on what is really the case, largely detached from its rich technical heritage.

1. Introduction

The paired notions of ἐνέργεια / ἐντελέχεια—later rendered as actus / actualitas and “actuality”—have served as central tools for describing how things are as opposed to how they merely could be. From Aristotle onward, they structure accounts of change, causation, form, mind, divinity, and the status of possibilities.

Although modern English typically uses “actuality” to mean “real existence” or “what is in fact the case,” historical uses are more complex. Aristotle’s ἐνέργεια combines the ideas of being-at-work and active operation, while ἐντελέχεια emphasizes being-in-complete-fulfilment or having one’s end (τέλος) within oneself. Medieval scholastics, translating these into Latin as actus and actualitas, integrated them into a broad metaphysics of act and potency (actus et potentia). Subsequent thinkers—from Leibniz and Hegel to contemporary modal logicians—reinterpreted “actuality” within their own systems, sometimes preserving, sometimes transforming these earlier connotations.

The entry traces:

Historical LayerCharacter of “Actuality”
AristotelianBeing-at-work vs. capacity; form in act; unmoved mover as pure actuality
ScholasticAct vs. potency at all ontological levels; God as actus purus
Early ModernActual beings as selected possibilities (e.g., Leibnizian worlds)
German IdealistRationally structured reality (Wirklichkeit)
ContemporaryActual world among possible worlds; operator “@” in modal logic

In addition to historical developments, the entry examines conceptual issues such as whether actuality should be understood primarily as a state, an activity, or a fulfilment, and how “actuality” relates to reality, existence, and form. It also highlights ongoing disputes: whether actuality is metaphysically privileged, how it contrasts with possibility and fiction, and how echoes of the act–potency scheme persist in scientific theories and theological doctrines.

This introduction situates ἐνέργεια / ἐντελέχεια as a historically layered, systematically versatile pair of concepts whose interpretations shape, and are shaped by, broader metaphysical commitments.

2. Etymology and Linguistic Origins

2.1 Greek Roots: ἐνέργεια and ἐντελέχεια

ἐνέργεια derives from ἐν (“in”) and ἔργον (“work, deed”), suggesting “being in work” or “in operation.” Ancient Greek usage outside philosophy typically referred to activity, efficacy, or vividness (for example, in rhetoric). Aristotle gives the term a systematic metaphysical sense, but the basic components preserve the image of something at work within.

ἐντελέχεια is a more complex neologism, generally analyzed as ἐν (“in”) + τέλος (“end, goal, completion”) + ἔχειν (“to have, to hold”), often glossed as “having one’s end within.” The morphology points to a state where a thing holds its completion in itself, underpinning translations like “being-at-an-end,” “complete actuality,” or “fulfilment.”

TermComponentsLiteral Sense
ἐνέργειαἐν + ἔργονbeing-in-work, in-operation
ἐντελέχειαἐν + τέλος + ἔχεινhaving one’s end within, fulfilled

2.2 Latin Transmission: actus and actualitas

In the Latin reception of Aristotle, particularly through translations of the Metaphysics and De Anima, actus and actualitas became standard renderings. Actus stems from agere (“to do, drive, act”) and originally denoted a deed, performance, or legal act. Actualitas, a later abstract noun, expresses the state of being in act.

Translators and commentators variously paired:

GreekLatin Renderings
ἐνέργειαactus, actualitas
ἐντελέχειαactus, perfectio, entelechia (transliteration)

Scholastics debated nuances: some preferred actus for both Greek terms, emphasizing realized form, while others used perfectio to stress completion, or kept entelecheia as a technical loanword.

2.3 Early Vernacular and Modern Terms

In medieval and early modern vernaculars, cognates of actualitas emerged:

LanguageTermSource
Frenchactualitéfrom Latin actualitas
English“actuality”via Middle French
GermanWirklichkeitfrom wirken (“to work, effect”)

“Actuality” in English gradually generalized to mean “real existence” or “factuality,” sometimes losing the active and teleological overtones of the Greek. German Wirklichkeit, especially in Hegel, retains a closer link to “effectiveness” or “efficacious reality,” echoing the original association with work and operation.

3. Pre-Philosophical Usage of ἐνέργεια and Actus

Before their elevation into technical metaphysical terms, ἐνέργεια and actus belonged to broader linguistic fields of doing, working, and effectiveness.

3.1 ἐνέργεια in Classical Greek

In pre-Aristotelian and non-technical Greek:

  • ἐνέργεια could describe vigorous activity, efficacy, or the “working” of a cause.
  • Rhetoricians used it for stylistic vividness—speech that makes events seem present and active.
  • In medical and practical contexts, it might denote the functioning or operation of a part or instrument.

These uses contrast ἐνέργεια with ἀργία (idleness, inaction) rather than with δύναμις in the later philosophical sense of potentiality.

The semantic network around ἐνέργεια includes:

TermOrdinary Sense
ἔργονwork, deed, product of action
πρᾶξιςaction, doing (especially human)
κίνησιςmovement, change
δύναμιςpower, capability, military force

Δύναμις in everyday Greek typically meant capacity or power (e.g., military strength), not yet the systematic correlate of ἐνέργεια that it would become in Aristotle.

3.3 Actus in Latin Usage

In pre-scholastic Latin:

  • Actus referred to an act, action, performance, or legal proceeding.
  • It could denote a completed deed or the carrying out of a function (e.g., actus officii, the performance of an office).
  • Grammarians spoke of actus in relation to verb forms and aspects of doing.

The philosophical contrast with potentia arises later, as Latin authors adapt Aristotelian patterns. Initially, actus signified what someone does or what happens, without an explicit systematic opposition to capacity.

3.4 Absence of a Fixed Act–Potency Schema

Evidence from inscriptions, legal texts, and rhetorical treatises suggests that neither Greek nor Latin possessed, prior to philosophical systematization, a stabilized actuality/potentiality pair. Instead, they had:

  • A rich vocabulary of doing vs. not doing, or functioning vs. failing to function.
  • Varied, context-dependent uses of power, strength, and capability.

Aristotle’s work, and later scholastic elaboration, retrospectively impose a coherent metaphysical grid onto terms that originally circulated within everyday and technical (e.g., rhetorical, legal) discourses of action and operation.

4. Aristotle’s Crystallization of Actuality

Aristotle gives ἐνέργεια and ἐντελέχεια their classic philosophical articulation, especially in Metaphysics Θ and Λ and De Anima. He links them systematically with δύναμις (potentiality), μορφή / εἶδος (form), and οὐσία (substance).

4.1 Defining ἐνέργεια and ἐντελέχεια

In Metaphysics Θ, Aristotle explores various senses of actuality, often using ἐνέργεια and ἐντελέχεια interchangeably:

ἡ δ᾽ ἐνέργεια λέγεται κατὰ τὴν ἐντελέχειαν.

— Aristotle, Metaphysics Θ 1048b18–19

He illustrates the distinction through analogies:

Potentiality (δύναμις)Actuality (ἐνέργεια / ἐντελέχεια)
Having sightActually seeing
Knowing grammarActually using grammar
Bronze capable of being a statueThe statue as formed bronze

Here, actuality is not merely bare existence but being-at-work-staying-itself—a thing’s realized way of being what it is.

ἐντελέχεια emphasizes achieved completeness: an acorn is potentially an oak; the oak in its mature, functioning state is the acorn’s entelechy.

4.2 Applications Across Aristotelian Domains

Aristotle applies actuality to multiple areas:

  • Physics and change: In Physics III, motion (κίνησις) is called “the actuality of what exists potentially, insofar as it is such.”
  • Psychology: In De Anima, soul is “the first entelechy of a natural body having life potentially,” while conscious activities (thinking, perceiving) are second actualities.
  • Metaphysics and theology: In Metaphysics Λ, the first unmoved mover is defined as pure actuality (energeia without dynamis), an eternally active thinking.

4.3 Hierarchies and Degrees of Actuality

Aristotle distinguishes:

  • First actuality: having a capacity or form (e.g., a literate person at rest).
  • Second actuality: exercising that capacity (e.g., reading or writing).

This allows a nuanced account of how something can be actual in one respect yet potential in another. The hierarchical structure culminates in the divine νοῦς (intellect) as actuality without admixture of potentiality.

Through these analyses, Aristotle reconfigures everyday notions of activity and completion into a comprehensive metaphysical framework in which ἐνέργεια / ἐντελέχεια name the realized condition that makes a being fully what it is.

5. Actuality and Potentiality in Classical Metaphysics

Classical metaphysics, building on Aristotle, develops the relational pair actuality (ἐνέργεια / ἐντελέχεια) and potentiality (δύναμις) as a general schema for understanding being, change, and causation.

5.1 Structural Opposition and Correlation

Aristotle’s basic pattern is:

AspectPotentiality (δύναμις)Actuality (ἐνέργεια / ἐντελέχεια)
Mode of beingWhat can be or can actWhat is or is acting
Relation to timeOften oriented to a future realizationPresent realization (though not purely temporal)
ExampleWood capable of burningWood actually burning

Potentiality is a capacity or power; actuality is the realization of that capacity. Yet potentiality itself is a kind of being, not mere nothingness.

5.2 Explanatory Roles

Within classical (primarily Aristotelian and late antique) metaphysics, the act–potency pair is used to:

  • Explain change as the actualization of a pre-existing potency.
  • Account for substantial form as the actuality of matter.
  • Distinguish different levels of being (e.g., matter as more potential, form as more actual).
  • Clarify causation, where agents in act actualize the potencies of patients.

Neoplatonic thinkers adapted these notions, often mapping actuality onto higher, intelligible realities (e.g., Nous) and potentiality onto lower, material or receptive strata.

5.3 Interpretive Disputes

Ancient and late-antique commentators offered different emphases:

  • Some read actuality primarily as a static state of completion (closer to ἐντελέχεια).
  • Others highlighted ongoing activity or operation (drawing on ἐνέργεια).

These nuances shaped discussions of whether the divine is more like a completed state or an eternal activity, and how to describe the soul’s relationship to the body. The act–potency structure nevertheless remained a central organizing principle for classical metaphysical reflection.

6. Scholastic Developments: Actus and Actualitas

Medieval scholastics, working mainly in Latin, develop Aristotle’s ideas through the vocabulary of actus and actualitas, embedding them in a layered ontology and Christian theological framework.

6.1 Actus and Potentia as Universal Principles

Scholastic metaphysics generalizes the act–potency pair:

LevelPotency (potentia)Act (actus / actualitas)
Hylomorphic compositionMatter (materia)Form (forma) as act of matter
Essence–existenceEssence (quidditas)Act of being (actus essendi)
Creature–CreatorCreated potencyGod as pure act (actus purus)

On this view, every finite being is a composite of act and potency in multiple respects. Act perfects potency; potency limits act.

6.2 Distinctions of Act

Scholastics, especially Thomas Aquinas, articulate several senses of act:

  • Actus formalis: the form that actualizes matter.
  • Actus essendi: the “act of being” that renders an essence existent.
  • Actus secundus: the exercise of a power (e.g., actually seeing vs. having the power of sight).

These allow fine-grained accounts of how something may be actual in existence yet potential with respect to further perfections.

Esse est actualitas omnium actuum, et propter hoc est perfectio omnium perfectionum.

— Thomas Aquinas, De potentia q.7, a.2 ad 9

6.3 God as Pure Act (actus purus)

In scholastic theology, notably in Aquinas:

  • God is identified as ipsum esse subsistens (subsistent being itself).
  • In God there is no potency; essence and existence are identical.
  • Divine simplicity and immutability are construed as the absence of unrealized potential.

This extends Aristotelian themes but integrates them with doctrines of creation, providence, and grace.

6.4 Scholastic Variations and Debates

Different schools (Thomist, Scotist, Suárezian, among others) diverge on:

  • Whether the distinction between essence and existence is real (as in Aquinas) or of another type.
  • How to understand degrees of actuality and intensive vs. extensive perfections.
  • The status of possible essences in relation to divine intellect.

Despite disagreements, the act–potency scheme, articulated through actus / actualitas, remains a common framework for analyzing being, change, and divine attributes.

7. Leibniz, Possible Worlds, and Divine Choice

Leibniz reinterprets actuality within a modal and theological framework centered on possible worlds and divine wisdom. Actuality becomes a function of selection among possibilities rather than solely of act–potency relations within individual substances.

7.1 Possibles and Compossibility

For Leibniz, God conceives an infinity of possible substances (monads) and possible worlds. Each possible world is a complete set of compossible states of affairs.

StatusCharacterization
PossibleContained in the divine intellect; not contradictory
CompossibleMutually compatible in a single world
ActualChosen by God to exist among all possibilities

Possible beings have a kind of “essence” or conceptual reality, but lack existence until God’s creative decision.

7.2 Actuality as Divine Election

In the Theodicy and Discourse on Metaphysics, Leibniz argues that God, being perfectly wise and good, chooses to create the best of all possible worlds. Actuality is thus:

  • Not an intrinsic metaphysical grade added to essence, as in some scholastic accounts.
  • A matter of divine volition, guided by the principle of sufficient reason and the optimization of goodness, variety, and order.

God chooses the best among all possible plans, and thus the world which is at present the most perfect that could be.

— Leibniz, Theodicy §10

7.3 Continuities and Transformations

Leibniz retains certain scholastic themes:

  • A distinction between essence (intelligible content) and existence (actualization).
  • The idea that God is maximally perfect and lacks unrealized potential.

However, he reconfigures them within a possible-worlds perspective. Actuality now characterizes not only individual substances but entire world-structures, determined by their place in God’s optimal plan. Later modal metaphysics would draw heavily on this framework, though often stripping it of explicit theological commitments.

8. Hegel’s Wirklichkeit and Rational Actuality

Hegel’s concept of Wirklichkeit (“actuality”) redefines actuality as concrete, rational reality—what is fully determinate and necessary within the self-development of the concept (Begriff).

8.1 Wirklichkeit vs. Dasein and Möglichkeit

In the Science of Logic, Hegel distinguishes:

CategoryRough Sense
DaseinMere determinate existence, facticity
MöglichkeitPossibility, including “formal” and “real” possibilities
WirklichkeitActuality as unity of essence and existence, realized necessity

Not everything that exists (Dasein) counts as truly actual (wirklich). Only what embodies a rational, necessary structure achieves Wirklichkeit.

8.2 “What Is Rational Is Actual”

In the Philosophy of Right preface, Hegel famously states:

Was vernünftig ist, das ist wirklich; und was wirklich ist, das ist vernünftig.

— Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts, Preface

Interpretations diverge:

  • Some read this as claiming that existing institutions are rationally justified.
  • Others emphasize that “actual” means “rationally realized,” so merely existing arrangements that contradict rational freedom are not genuinely actual.

On this view, actuality is normatively charged: it expresses the success of a concept in realizing itself in the world.

8.3 Dynamic, Self-Developing Actuality

Hegel’s actuality is:

  • Processual: emerging through dialectical development (e.g., from abstract right to ethical life).
  • Structured: articulated by internal contradictions and their resolutions.
  • Historical: realized in concrete social and political forms (e.g., the modern state).

This differs from both Aristotelian and scholastic notions by tying actuality closely to logical necessity and historical realization rather than simply to the presence of form or the absence of potency.

Hegel’s Wirklichkeit influenced later idealist and historicist traditions, and provides a contrasting model to both classical act–potency metaphysics and modern possible-worlds approaches.

9. Analytic Modal Logic and the Actual World

In contemporary analytic philosophy, “actuality” is often treated within the framework of modal logic and possible-worlds semantics, where it functions as a technical notion rather than a rich metaphysical category of act.

9.1 The Actual World

Modern modal theorists employ possible worlds—maximally complete ways things could have been—to interpret modal claims. Within this framework:

  • The actual world is the world we inhabit.
  • Other worlds are merely possible.

Two main views about “actual” have emerged:

ViewCharacterization
Indexical view“Actual” is like “here” or “now”; from any world’s perspective, its own world is “actual” (Lewis).
Privileged-world viewThe actual world has a special metaphysical status; “actual” is non-indexical (various actualists).

9.2 The Actuality Operator @

Formal modal systems introduce an actuality operator, often written “@”, such that:

  • “@p” means “p is true at the actual world.”
  • Modal claims like “possibly p” are evaluated relative to sets of worlds with respect to @.

This allows logicians to distinguish between what is metaphysically possible and what is actually the case within a single formal language.

9.3 Actualism vs. Possibilism

Debates over actualism and possibilism concern what exists:

  • Actualists hold that only actual entities exist; possible but non-actual entities are described using actual surrogates (e.g., properties, sets).
  • Possibilists allow that non-actual possible individuals exist in some broad sense (e.g., as inhabitants of other worlds).

Actuality here is primarily a question of existence in our world versus existence in other possible worlds, rather than of the realized state of a potency.

9.4 Relation to Historical Notions

Some philosophers draw analogies between:

  • Actuality as distinguished world vs. Aristotelian energeia as distinguished mode of being.
  • Potentiality as mere possibility vs. classical dynamis.

Others caution that the technical usage in modal logic largely abstracts from the richer metaphysical and teleological connotations of ἐνέργεια / ἐντελέχεια, even if historical resonances sometimes inform philosophical interpretation.

10. Phenomenology, Process, and Dynamic Actuality

Phenomenology and process-oriented philosophies revive aspects of activity and becoming associated with ἐνέργεια, often in contrast to static conceptions of actuality.

10.1 Phenomenological Actuality

Phenomenologists focus on lived experience and the givenness of phenomena:

  • For Husserl, the “actual” stream of consciousness consists of present lived experiences, distinguished from remembered or anticipated possibilities.
  • Heidegger contrasts existentiell possibilities of Dasein with its facticity—what is already “in act” in its thrown situation. Actuality is intertwined with being-in-the-world and practical engagement.

Some phenomenological accounts emphasize intentional fulfillment: an intention becomes actual when its intended object is intuitively given, echoing the theme of fulfilment without adopting Aristotelian metaphysics.

10.2 Process Philosophy

Process thinkers (e.g., Whitehead, Bergson) foreground actuality as ongoing process:

ThinkerConception of Actuality
BergsonThe élan vital and durée as continuous creation; actuality as lived flow rather than static states.
Whitehead“Actual occasions” as fundamental units of reality; each is an act of becoming that prehends others.

Actuality here is neither merely existence nor static completion, but the event of becoming. Potentials or “eternal objects” are realized in concrete actual occasions, drawing a loose parallel to act–potency while shifting emphasis to temporal process.

10.3 Dynamic vs. Static Readings

These approaches often:

  • Critique static metaphysical pictures that prioritize fixed substances.
  • Interpret actuality as dynamic activity, self-unfolding, or event.
  • Recast “potentiality” as open-endedness or indeterminacy within ongoing processes, rather than as a pre-defined capacity awaiting realization.

While not always explicitly linked to ἐνέργεια / ἐντελέχεια, such theories resonate with the original sense of being-at-work, extending it into phenomenological and cosmological accounts of reality as fundamentally in process.

11. Conceptual Analysis: State, Activity, and Fulfilment

Philosophical discussions of actuality often oscillate among three overlapping but distinguishable aspects: state, activity, and fulfilment. Clarifying these threads helps to articulate different uses of ἐνέργεια / ἐντελέχεια and “actuality.”

11.1 Actuality as State

On one reading, actuality is a state of being that contrasts with mere possibility:

  • To say something is actual is to say it exists or obtains.
  • This aligns with ordinary language uses (“actually the case”) and some scholastic uses of actualitas as realized being.

Here, the emphasis falls on having a property or existence, rather than on any dynamic exercise.

11.2 Actuality as Activity

The etymological and Aristotelian roots foreground activity:

  • ἐνέργεια suggests being-in-work or in-operation.
  • Actuality can thus be understood as ongoing doing: seeing, thinking, moving.

This aspect underlies interpretations that link actuality to process, operation, or effective causation, in contrast to latent capacities.

11.3 Actuality as Fulfilment or Completion

ἐντελέχεια and related Latin terms (e.g., perfectio) highlight completion, maturity, or fulfilment of a telos:

  • An entity’s actuality is its being-what-it-aims-to-be, fully developed.
  • Potency is then a directedness toward such fulfilment.

This teleological strand connects actuality with perfection, maturity, and, in some traditions, value (what is better is more fully actual).

11.4 Tensions and Combinations

Different systems emphasize these aspects differently:

AspectSystems Emphasizing It
StateModern analytic “actual world,” some scholastic uses
ActivityAristotelian energeia, process thought
FulfilmentTeleological readings, scholastic perfectio, Hegelian rational realization

Many theories blend them—e.g., defining actuality as a state of fulfilment achieved through activity. Disputes often revolve around which component is primary and how far value-laden notions of completion or perfection should be built into the concept of actuality.

Actuality intersects with, but is not simply identical to, several neighboring notions: reality, existence, and form. Different traditions relate these concepts in distinct ways.

12.1 Actuality and Reality

“Reality” typically designates what is mind-independent or non-illusory. In many modern contexts, “actual” and “real” are used interchangeably. Historically, however:

  • For Aristotle and scholastics, actuality is a mode or degree of being; reality is the domain where such modes are instantiated.
  • In Hegel, only what is rationally actual (wirklich) is truly real; mere existence (Dasein) can lack full actuality.

Thus, actuality may be narrower than reality (only some real things are fully actual) or may function as a criterion of reality (only the actual is truly real).

12.2 Actuality and Existence

The relation between actuality and existence is contested:

ViewRelation
IdentificationTo be actual just is to exist (common modern usage).
Distinction (scholastic)Existence (esse, existentia) is an act that actualizes essence; actuality can also apply to form, operation, etc.
Modal-logicalExistence in the actual world vs. existence in some possible world.

Some medieval authors reserve actualitas for the act of being (existence), while others apply “actual” more broadly (e.g., to entitative and operational acts).

12.3 Actuality and Form

In Aristotelian–scholastic metaphysics:

  • Form (μορφή / εἶδος, forma) is often described as the act of matter.
  • Actuality is tied to formal determination: matter is potential, form makes it actually this kind of thing.
ComponentRole
MatterPrinciple of potentiality, indeterminacy
FormPrinciple of actuality, determination

However, actuality can be predicated of more than form alone (e.g., of operations, existence, or God). Some interpreters emphasize that form is one kind of act, while actuality is the more general notion of realized being.

12.4 Varied Configurations

Different systems align these notions differently:

  • Some idealist views identify reality with actualized form within consciousness.
  • Some analytic views treat existence and actuality as primitive and largely synonymous.

The relationships among actuality, reality, existence, and form thus depend on broader metaphysical commitments regarding what it is to be and what counts as determinate being.

13. Translation Challenges and Competing Renderings

Translating ἐνέργεια / ἐντελέχεια, actus / actualitas, and related terms into modern languages poses persistent difficulties, generating multiple competing renderings and interpretive debates.

13.1 Polysemy and Conceptual Overlap

A central challenge is that the Greek and Latin terms span several distinctions at once:

  • State vs. activity (being vs. doing).
  • Existence vs. perfection (that it is vs. how well-fulfilled it is).
  • Static condition vs. dynamic process.

No single English term (“actuality,” “activity,” “realization,” “fulfilment”) captures all of these at once.

13.2 Options for ἐνέργεια

Translators have variously rendered ἐνέργεια as:

RenderingEmphasisTypical Contexts
“Actuality”Contrast with potentialityMetaphysical passages in Metaphysics
“Activity”Ongoing operationPsychological and ethical contexts
“Being-at-work”Hybrid of state and processSome modern translators (e.g., Heidegger-influenced)

Each option highlights certain aspects but risks obscuring others. For instance, “activity” may underplay completed actuality; “actuality” may suggest a static state.

13.3 Options for ἐντελέχεια

ἐντελέχεια has been translated as:

RenderingRationale
“Actuality”Following scholastic actus
“Fulfilment”Emphasizes completion, telos
“Entelechy”Transliterated technical term to avoid decision

Some authors distinguish ἐνέργεια (“activity”) and ἐντελέχεια (“completed actuality”), while others treat them as near-synonyms, complicating uniform translation.

13.4 Latin and Vernacular Terms

Latin actus / actualitas and German Wirklichkeit add further layers:

  • Rendering Wirklichkeit as “actuality” can blur its connotations of effective reality and rational necessity.
  • Translating actus essendi as “act of being” preserves scholastic nuance but can sound opaque in English.

13.5 Strategies and Disagreements

Translators and scholars adopt different strategies:

  • Unifying: use “actuality” broadly, relying on commentary to convey nuances.
  • Differentiating: use varied renderings (“activity,” “operation,” “fulfilment”) depending on context.
  • Technical retention: keep terms like “entelechy,” “Wirklichkeit,” or “actus essendi” as semi-technical vocabulary.

Debate continues over which approach best balances historical fidelity, philosophical clarity, and readability, with no consensus on a single optimal solution.

14. Contrasts with Possibility, Fiction, and Idealization

Actuality is frequently clarified by contrast with possibility, fiction, and idealization, though different traditions draw these boundaries in distinct ways.

14.1 Actual vs. Possible

In many frameworks:

  • Actual: what is the case (exists or obtains).
  • Possible: what could be the case, given certain constraints (logical, metaphysical, physical).
AspectActualityPossibility
OntologicalRealized states of affairsNon-realized but non-contradictory options
EpistemicKnown to obtain (in some contexts)Consistent with what is known
Modal-logicalTrue in the actual worldTrue in at least one possible world

Aristotelian and scholastic views couch this as act vs. potency; modern modal logic uses actual world vs. other worlds.

14.2 Actual vs. Fictional

Fiction introduces entities and events that are intentionally posited but not (ordinarily) counted as actual:

  • Actuality is often defined negatively as non-fictional existence.
  • Philosophers of fiction debate whether fictional characters exist as abstract objects, as intentional correlates, or not at all.

These debates affect how strictly actuality is tied to concrete existence and what status is assigned to non-actual but referable items.

14.3 Actual vs. Ideal

Idealizations—such as perfect gases, frictionless planes, or rational agents—are often:

  • Not strictly actual in the empirical world.
  • Used as models or standards for explanation and evaluation.

In ethics and political philosophy, ideals (e.g., perfectly just societies) may be normative guides rather than actual or even achievable states. Some traditions (e.g., Hegelian) treat certain ideals as striving toward actuality; others maintain a sharper divide.

14.4 Ambiguities and Overlaps

Complications arise when:

  • “Possible” scenarios are treated as quasi-actual in thought experiments.
  • Fictional narratives are used to explore modal space.
  • Ideals are regarded as more real in some Platonic or idealist senses.

How strict the contrast between actuality and these domains is taken to be depends on underlying views about ontology, modality, and the status of representations.

15. Actuality in Contemporary Metaphysical Debates

Contemporary metaphysics engages “actuality” in several ongoing debates, often reshaping classical concerns in new frameworks.

15.1 Actualism vs. Possibilism

The question of what exists remains central:

PositionCore Claim
ActualismEverything that exists is actual; no non-actual entities.
PossibilismThere are entities that are merely possible (e.g., inhabitants of non-actual worlds).

Arguments involve issues of parsimony, semantic adequacy (e.g., for de re modal claims), and compatibility with modal logic. Some actualists introduce ersatz possible worlds constructed from actual entities; possibilists (like Lewis) posit concretely existing other worlds.

15.2 Grounding and Metaphysical Dependence

Debates on grounding inquire what grounds or constitutes actuality:

  • Are facts about the actual world grounded in more fundamental facts (e.g., microphysical states)?
  • Does actuality have a fundamental level, or is reality indefinitely layered?

Some theorists draw analogies to act as metaphysically prior to potency, while others avoid such historical vocabularies.

15.3 Temporal and Modal Actuality

Discussions on the metaphysics of time intersect with actuality:

  • Presentists sometimes treat the present as the only fully actual time.
  • Eternalists regard all times as equally real, with “actual” used indexically from a temporal perspective.

Similarly, debates about modal realism, ersatzism, and two-dimensional semantics revisit how to understand actuality’s role in reference, necessity, and counterfactual reasoning.

15.4 Degrees and Kinds of Reality

Some contemporary theories propose degrees of being or ontological pluralism, raising questions:

  • Are some entities “more actual” or “more real” than others (e.g., concrete vs. abstract)?
  • Does the notion of full actuality have a place in a layered ontology?

Responses vary: some embrace graded reality; others insist on a flat ontology where actuality is an all-or-nothing matter.

These debates show that, even when not framed in traditional act–potency language, the distinction between what is actual and what is merely possible, abstract, or derivative remains a core organizing issue in contemporary metaphysical theorizing.

16. Interdisciplinary Echoes in Science and Theology

Beyond philosophy proper, notions akin to actuality, potentiality, and fulfilment appear in scientific theories and theological reflection, often echoing but also transforming classical ideas.

16.1 Physics and the Actualization of Possibilities

In physics, particularly quantum theory:

  • The transition from a superposition of states to a definite outcome in measurement is often described as actualization of one possibility.
  • Interpretations differ on whether this is a real ontological change (collapse) or an update of information.

Some commentators draw analogies to Aristotelian potency-to-act transitions, though physicists typically avoid committing to classical metaphysics.

In classical mechanics and dynamical systems, phase spaces represent possible states, while actual trajectories trace the realized evolution of a system, implicitly contrasting actual history with possible alternatives.

16.2 Biology and Teleology

Biological discourse sometimes employs teleological language:

  • Development from embryo to adult is described as realizing genetic potential.
  • Evolutionary narratives refer to latent capacities becoming actualized under selection pressures.

Philosophers of biology debate whether such talk reflects genuine teleology or is merely heuristic. Some see resonances with entelecheia (e.g., in developmental systems), while others reinterpret “potential” purely in statistical or causal-dispositional terms.

16.3 Theology and Divine Actuality

Theological traditions continue to employ notions of divine actuality:

  • Classical theism, influenced by scholasticism, speaks of God as pure act, without unrealized potential.
  • Process theology reconceives God as deeply involved in ongoing processes, emphasizing dynamic actuality while allowing for forms of divine “openness.”

Theological discussions also address the actuality of grace, sacraments, and eschatological fulfilment, often contrasting present actuality with future or promised realities.

16.4 Interdisciplinary Interpretations

Interdisciplinary work varies in how explicitly it connects to historical metaphysics:

FieldUse of “Actuality” or Analogues
PhysicsActual measurement outcomes vs. possible states
BiologyRealized traits vs. genetic or developmental potentials
TheologyGod’s act, creation, salvation history as actualization

Some scholars argue that classical notions of act and potency provide useful conceptual tools for interpreting these domains; others maintain that the scientific and theological uses are largely independent metaphors or technical terms with only loose historical connections.

17. Legacy and Historical Significance

The concepts of ἐνέργεια / ἐντελέχεια, actus / actualitas, and “actuality” have left a durable imprint on Western thought, shaping metaphysical, theological, and scientific vocabularies.

17.1 Enduring Conceptual Frameworks

Historically, the act–potency structure:

  • Provided a general theory of change, explaining motion and development without reducing them to mere succession of states.
  • Underpinned scholastic analyses of substance, causation, and divine attributes.
  • Informed early modern and modern debates about existence, perfection, and modal status.

Traces of these frameworks persist even where explicit references to Aristotle or scholasticism have receded.

17.2 Shifts in Emphasis

Over time, the focus of “actuality” has shifted:

PeriodDominant Emphasis
AristotelianBeing-at-work vs. capacity; teleological fulfilment
ScholasticAct vs. potency across all levels of being
Early ModernDivine choice among possibles (Leibniz)
German IdealistRationally structured reality (Wirklichkeit)
AnalyticActual world vs. possible worlds; operator “@”

These shifts illustrate how the same lexical family can be reinterpreted within very different metaphysical and logical architectures.

17.3 Influence on Later Thought

The legacy of actuality includes:

  • Providing a vocabulary for modality that influenced possible-worlds thinking.
  • Shaping theological doctrines of God’s perfection and immutability.
  • Inspiring phenomenological and process accounts of dynamic being.

Even critical reactions—such as rejections of teleology or of graded actuality—presuppose the historical prominence of these ideas.

17.4 Ongoing Relevance

Contemporary discussions continue to revisit questions historically framed in terms of actuality:

  • What distinguishes what is from what could be?
  • Are there degrees or kinds of being?
  • How should we understand the relationship between structure, activity, and fulfilment in describing reality?

While terminologies and theoretical commitments have diversified, the problems that ἐνέργεια / ἐντελέχεια and their successors aimed to address remain central to philosophical inquiry, ensuring the continued relevance of their conceptual legacy.

How to Cite This Entry

Use these citation formats to reference this term entry in your academic work. Click the copy button to copy the citation to your clipboard.

APA Style (7th Edition)

Philopedia. (2025). actuality. Philopedia. https://philopedia.com/terms/actuality/

MLA Style (9th Edition)

"actuality." Philopedia, 2025, https://philopedia.com/terms/actuality/.

Chicago Style (17th Edition)

Philopedia. "actuality." Philopedia. Accessed December 10, 2025. https://philopedia.com/terms/actuality/.

BibTeX
@online{philopedia_actuality,
  title = {actuality},
  author = {Philopedia},
  year = {2025},
  url = {https://philopedia.com/terms/actuality/},
  urldate = {December 10, 2025}
}

Study Guide

Key Concepts

ἐνέργεια (energeia)

In Aristotle, a mode of being usually rendered as ‘actuality’ or ‘activity’: a being’s being-at-work or in-operation, as opposed to merely having a capacity (δύναμις). Examples include actually seeing vs. merely having sight.

ἐντελέχεια (entelecheia)

Aristotle’s neologism often glossed as ‘being-at-an-end’ or ‘completed actuality’: the state of a thing that has its telos (end) within itself and is in a condition of fulfilled form or maturity.

δύναμις (dynamis) / potentia

Potentiality, capacity, or power: what something can be or do though it is not yet in that realized state. In Aristotle and scholasticism, it is systematically paired with actuality as its correlative opposite.

Actus / actualitas

Latin terms used by scholastics to translate ἐνέργεια / ἐντελέχεια. Actus means ‘act’ or realized form; actualitas is ‘actuality’ as realized being or perfection, typically opposed to potentia and applied at multiple ontological levels.

Pure act (actus purus) and actus essendi

In Thomistic metaphysics, actus essendi is the ‘act of being’ that makes an essence actually exist; God is actus purus (pure act), a being with no unrealized potentiality whose essence is identical to existence.

Wirklichkeit (Hegelian actuality)

Hegel’s term for ‘actuality’ as concrete, rational reality: the unity of essence and existence where what is truly actual is what is rationally necessary and internally coherent within the development of Spirit.

Possible worlds and the actual world (analytic modal logic)

A possible world is a maximally complete way things could have been; the actual world is the one that in fact obtains. In modal logic, an actuality operator (@) marks truth at the actual world among other possibilities.

Actuality as state, activity, and fulfilment

Three overlapping dimensions of actuality: (1) state – what simply is or exists; (2) activity – being-at-work or in-operation; (3) fulfilment – the realization of a telos or perfection. Different traditions stress different aspects.

Discussion Questions
Q1

How does Aristotle’s distinction between potentiality (δύναμις) and actuality (ἐνέργεια / ἐντελέχεια) help explain ordinary examples of change, such as learning a language or an acorn becoming an oak?

Q2

In what ways does the scholastic notion of God as actus purus (pure act) extend Aristotle’s idea of a purely actual unmoved mover, and in what ways does it transform it within a Christian theological framework?

Q3

Leibniz treats actuality as God’s choice of the ‘best of all possible worlds.’ How does this conception of actuality relate to, and differ from, scholastic ideas of actus essendi and from contemporary possible-worlds semantics?

Q4

Hegel draws a sharp distinction between mere existence (Dasein), possibility (Möglichkeit), and actuality (Wirklichkeit). Can you identify a historical or social example where something existed but, on Hegel’s view, would not have been ‘actual’? Explain why.

Q5

Compare the role of ‘actuality’ in Aristotle’s metaphysics and in contemporary analytic modal logic. Are these genuinely related concepts, or are they only homonymous uses of the same word?

Q6

How do phenomenological and process philosophies recover elements of ‘activity’ and ‘becoming’ associated with ἐνέργεια, and where do they break with classical act–potency metaphysics?

Q7

Why is translating ἐνέργεια and ἐντελέχεια simply as ‘actuality’ potentially misleading? Propose a translation strategy for one key Aristotelian passage and justify your choices.