Philosophical TermAncient Greek

ἀρετή

/a-re-TÉ (ancient: a-re-tɛ̌ː; modern: a-re-TI)/
Literally: "excellence; virtue"

The noun ἀρετή (aretē) is commonly connected with ἀνήρ (anēr, ‘man; male, warrior’) and the related adjective ἀριστός (aristos, ‘best, noblest’), from the Proto-Indo-European root ar-/are- (‘to fit, join, be suited, be strong’). It originally denoted the ‘bestness’ or outstanding quality that makes a person or thing perform its function in an exemplary way. Over time the term broadened from heroic or aristocratic prowess to encompass moral, intellectual, and civic excellence.

At a Glance

Philology
Origin
Ancient Greek
Semantic Field
ἀρετή is part of a semantic cluster including: ἀριστεία (aristeia, ‘preeminent valor, heroic excellence’), ἄριστος (aristos, ‘best, noblest’), ἀγαθός (agathos, ‘good, worthy, noble’), κάλλος (kallos, ‘beauty, nobility’), ἀξία (axia, ‘worth, value’), τελείωσις (teleiōsis, ‘completion, perfection’), ἕξις (hexis, ‘disposition, stable state’), ἐπιτηδειότης (epitēdeiotes, ‘suitability’), and later ἀρεταί (aretai) as a general term for virtues such as φρόνησις (phronēsis, ‘practical wisdom’), σωφροσύνη (sōphrosynē, ‘temperance’), ἀνδρεία (andreia, ‘courage’), and δικαιοσύνη (dikaiosynē, ‘justice’).
Translation Difficulties

ἀρετή resists simple translation because it covers a wide range of excellences—physical, ethical, intellectual, civic, and functional—depending on context. Rendering it as ‘virtue’ emphasizes moral character but can obscure its earlier sense of skill or prowess (e.g., a horse’s or knife’s ἀρετή). Translating it as ‘excellence’ captures functional perfection but can sound morally neutral in modern English. Moreover, ἀρετή is teleological: it denotes the realization of a thing’s specific ergon (function or work). This links it to broader Greek assumptions about nature, purpose, and flourishing (εὐδαιμονία), which have no exact counterparts in modern, often non-teleological ethical frameworks. As a result, any single English equivalent risks flattening the historical and conceptual richness of the term.

Evolution of Meaning
Pre-Philosophical

In pre-philosophical Greek, especially in Homer and archaic lyric, ἀρετή refers primarily to conspicuous excellence or prowess in socially valued domains: courage and skill in battle, athletic performance, eloquence, and noble bearing. It is closely linked to aristocratic ideals, honor (τιμή), and glory (κλέος), and can be attributed not only to humans but also to animals (a horse’s speed), objects (a tool’s effectiveness), and even gods. The emphasis is on competitive superiority and public recognition rather than on inner moral character.

Philosophical

From the late 5th century BCE onward, with the Sophists, Socrates, Plato, and Aristotle, ἀρετή becomes a central ethical and political concept. The Sophists problematize whether ἀρετή can be taught and reconceive it as civic competence and rhetorical mastery. Socrates, in Plato’s dialogues, destabilizes conventional assumptions by asking what ἀρετή is ‘itself’ (αὐτὸ τὸ τί ἐστι) and insisting that true ἀρετή requires knowledge and care of the soul. Plato systematizes the virtues as ordered conditions of the rational, spirited, and appetitive parts, oriented toward the Good. Aristotle generalizes ἀρετή into a teleological structure: every being has an ergon, and its ἀρετή is the state that enables it to realize that function excellently; for humans, this grounds a comprehensive virtue ethics. Hellenistic schools then radicalize and reinterpret this framework (e.g., Stoic identification of all virtues with wisdom).

Modern

In modern languages, ἀρετή is usually translated as ‘virtue’ or ‘excellence’ and appears mainly in scholarly discourse on ancient ethics, virtue ethics, and classical philology. The Anglicized form ‘aretē’ is often used in academic writing to avoid misleading connotations of ‘virtue’ as narrowly moralistic or sexual. The concept has strongly influenced contemporary virtue ethics (e.g., in discussions of character, flourishing, and the role of stable dispositions), and is frequently contrasted with rule-based or consequentialist ethical theories. Outside specialist contexts, ‘arete’ occasionally appears in popular writing to denote personal excellence or striving toward one’s highest potential, though often without the full teleological and metaphysical framework that structured its meaning in classical philosophy.

1. Introduction

The Greek term ἀρετή (aretē) is a central concept in ancient Greek thought, usually translated as “excellence” or “virtue.” It designates the perfected condition that allows a person, animal, object, or even a city to perform its characteristic function well. Although modern readers often associate “virtue” mainly with moral goodness, ancient usage of ἀρετή is broader, covering physical prowess, technical skill, social prestige, and intellectual achievement alongside ethical character.

From the earliest epic poetry to late antique philosophy, ἀρετή serves as a key measure of worth. In Homeric and archaic contexts, it is primarily heroic and aristocratic excellence, closely tied to honor and glory. With the rise of the polis and formal education, it becomes linked to civic competence and leadership. In classical philosophy, especially in Plato and Aristotle, ἀρετή is reinterpreted as the excellences of the soul that constitute or enable a good human life.

Philosophical discussions of ἀρετή are intertwined with debates about whether it can be taught, what its relation is to knowledge, pleasure, and external goods, and whether it is one or many. Different schools—Socratic, Platonic, Aristotelian, Stoic, Epicurean, and others—develop systematic accounts of virtue that both draw on and transform earlier, more practical understandings.

Modern scholarship typically treats ἀρετή as a key to understanding Greek ethics, political thought, and educational ideals (paideia). At the same time, the term’s wide range and teleological undertones make it difficult to translate and to map onto contemporary moral categories. This entry traces the historical development of ἀρετή, its main philosophical interpretations, and its enduring role in discussions of character and flourishing.

2. Etymology and Linguistic Origins

The noun ἀρετή is widely connected by philologists to ἀνήρ (anēr, “man, warrior”) and ἄριστος (aristos, “best, noblest”). These are in turn linked to an Indo‑European root, often reconstructed as *ar- / are-, associated with “fitting,” “being suited,” or “being strong.” On this view, ἀρετή originally identified the “bestness” or optimal fitness of something for its role.

Proposed Derivations and Debates

AspectMain Points
Connection with ἀνήρSuggests an original association with specifically male or warrior excellence. Some scholars emphasize the martial and aristocratic connotations implicit in early uses.
Connection with ἄριστος / ἀριστείαLinks ἀρετή to superlative quality (“best”) and heroic preeminence, reinforcing its competitive and comparative character.
Alternative etymologiesA minority of scholars propose less direct links, or consider ἀρετή semantically, rather than strictly etymologically, related to this root cluster, noting uncertainties in phonological development.

The earliest attestations appear in Homeric Greek, where ἀρετή is already a well‑established noun. Its formal morphology (the -τή suffix) marks an abstract quality derived from an adjective or root expressing “good” or “best.” Because the Indo‑European prehistory is only partly recoverable, some aspects of its original meaning remain speculative, and competing reconstructions coexist in the literature.

Linguistic Development

Over time, ἀρετή undergoes semantic broadening:

  • From a quality associated predominantly with men of rank and warriors, it comes to denote excellence in many domains.
  • The term is applied to animals and objects (e.g., the ἀρετή of a horse or tool), indicating functional efficiency or superiority.
  • In philosophical texts, especially from the 5th–4th centuries BCE onward, ἀρετή is generalized into a technical term for perfected states (hexeis) of character and intellect.

Dialectal variation appears mainly in pronunciation and orthography rather than in the basic form of the word. In later Koine Greek, ἀρετή continues in use, often aligning more closely with moral “virtue,” especially in Hellenistic and early Christian writings, where it begins to overlap with new theological and ethical vocabularies.

In ancient Greek, ἀρετή belongs to a dense cluster of terms describing worth, nobility, and functional success. These words overlap in meaning but carry distinct emphases.

Core Neighbors in the Semantic Field

TermRelation to ἀρετήTypical Emphasis
ἀριστεία (aristeia)Episode or display of peak excellence, often in battle; a dramatic manifestation of ἀρετή.Heroic exploits, epic narrative highlights.
ἄριστος (aristos)Superlative “best”; describes the possessor of ἀρετή.Rank, nobility, excellence of persons/groups.
ἀγαθός (agathos)“Good” in a social and evaluative sense; often interchangeable with “noble, brave.”Moral and social approval, gentlemanly qualities.
κάλλος (kallos)“Beauty”; can imply moral or noble beauty.Aesthetic excellence, visible nobility.
ἀξία (axia)“Worth, value, desert.”Comparative ranking, desert of honors or rewards.
τελείωσις (teleiōsis)“Completion, perfection.”Fulfillment of a process, reaching an end‑state.
ἕξις (hexis)“Stable disposition, state.”Structural account of virtues as enduring qualities.
ἐπιτηδειότης (epitēdeiotes)“Suitability, appropriateness.”Functional fitness for a task or role.

Later, the plural ἀρεταί comes to stand for specific virtues—such as φρόνησις, σωφροσύνη, ἀνδρεία, δικαιοσύνη—which occupy central places in philosophical ethics.

Functional and Teleological Nuances

Many of these terms presuppose a teleological background: things have characteristic functions (ἔργα, erga), toward which they are naturally oriented. Ἀρετή marks the optimal realization of such a function, while notions like ἐπιτηδειότης and τελείωσις help articulate the pathway from suitability to full perfection.

Scholars note that this semantic field blurs modern distinctions between aesthetic, moral, social, and practical evaluation. Calling someone ἀγαθός or ἄριστος involves both factual assessment of ability and a normative judgment of worth, which is context‑dependent and often tied to class and civic roles.

4. Pre-Philosophical Usage in Homeric and Archaic Contexts

In Homeric epic and archaic lyric, ἀρετή primarily denotes conspicuous excellence in socially prized activities, especially warfare and athletics, within an aristocratic culture of competition.

Homeric Epic

In the Iliad and Odyssey, ἀρετή is most often associated with warrior prowess—courage, strength, and tactical skill that secure honor (τιμή) and glory (κλέος). Heroes such as Achilles or Diomedes display ἀρετή through feats on the battlefield:

“There Telamonian Ajax showed his ἀρετή among the foremost fighters.”

— Homer, Iliad (paraphrased from various passages)

The concept is not limited to moral character; it is performance‑based and publicly recognized. A warrior’s ἀρετή is manifested in specific deeds and validated by the acclaim of peers and poets.

Beyond Human Agents

Homer and other archaic texts frequently attribute ἀρετή to:

  • Animals: e.g., the speed and stamina of horses.
  • Objects: e.g., a spear or ship that functions exceptionally well.
  • Gods: indicating their power or particular excellences.

This usage underscores a broadly functional notion of excellence: ἀρετή is what makes anything outstanding in its specific domain.

Archaic Lyric and Elegy

In poets such as Tyrtaeus, Theognis, and Pindar, ἀρετή retains martial connotations but is also linked to:

  • Noble birth and inherited status.
  • Athletic success, especially in the Panhellenic games.
  • Civic leadership and benefaction.

Pindar, for example, often celebrates an athlete’s ἀρετή as both physical excellence and reflection of family and city prestige. At the same time, some archaic poets thematize the fragility and contested nature of ἀρετή, suggesting that fortune, recognition, and political change affect who is regarded as truly “excellent.”

In this pre‑philosophical setting, ἀρετή is thus best characterized as aristocratic excellence, oriented toward honor and competitive success, with limited emphasis on inward moral states as later philosophers would define them.

5. The Sophists and the Teachability of Arete

With the rise of professional educators in 5th‑century BCE Greece, the Sophists brought ἀρετή into the sphere of public debate, especially regarding whether and how it can be taught.

Arete as Civic and Rhetorical Competence

Many Sophists presented themselves as teachers of ἀρετή, understood primarily as the capacity to succeed in the polis:

  • Protagoras (as portrayed in Plato’s Protagoras) claims to teach political ἀρετή—effective speech, deliberation, and management of private and public affairs.
  • Gorgias emphasizes the power of rhetoric to persuade and thereby to confer a form of practical dominance, sometimes associated with excellence.

On this view, ἀρετή is closely tied to rhetorical skill, strategic intelligence, and adaptability rather than to a fixed moral standard.

Debates about Teachability

The question “Can ἀρετή be taught?” becomes a focus of controversy.

Position (as reported)Main Ideas
Protagorean optimismAll citizens share a basic capacity for civic ἀρετή; through education and practice, this can be developed. Education refines innate potential.
Conventionalist strandsSome Sophists suggest that standards of ἀρετή are products of nomos (convention), varying by city and culture. Teachability then becomes instruction in prevailing norms and strategies.
Naturalistic / elitist strandsOthers (e.g., in the fragments of Antiphon or in the “stronger vs. weaker argument” tradition) imply that true excellence may depend on natural superiority or the ability to exploit laws, complicating the idea of universally teachable virtue.

Sources and Interpretive Issues

Much of what is known about Sophistic views comes from Plato’s dialogues and other critical sources, which may shape or distort their doctrines. Some modern scholars argue that the Sophists developed sophisticated theories of education and moral psychology; others see them primarily as pragmatic trainers in persuasion and success.

Despite disagreements, there is broad consensus that the Sophists shifted ἀρετή from inherited status and heroic achievement toward acquired civic competence, making it a contested object of formal instruction and reflection in democratic Athens.

6. Socratic Inquiry into the Nature of Arete

Socrates, especially as depicted in Plato’s early dialogues, places ἀρετή at the center of philosophical inquiry, transforming questions of success and status into questions of definition, knowledge, and care of the soul.

The Search for “What Virtue Is”

In dialogues such as the Protagoras, Meno, and Laches, Socrates repeatedly asks what ἀρετή itself is (αὐτὸ τὸ τί ἐστιν). He challenges interlocutors who list examples of virtues (courage, justice, piety) instead of providing a unifying account:

“I am asking what the same form is, which makes them all virtues.”

— Plato, Meno 72c (Socrates)

This methodological move shifts discussion from practical advice to conceptual analysis. Socratic questioning reveals that ordinary speakers often cannot coherently explain the excellence they claim to value and teach.

Knowledge and Virtue

Socrates is portrayed as holding that ἀρετή is inseparable from knowledge:

  • In the Protagoras, he argues that all virtues may reduce to a single knowledge of the good.
  • In the Meno, he explores whether virtue is knowledge, right opinion, or a divine gift, ultimately leaving the issue unresolved but insisting that, if it is knowledge, it should be teachable.

The famous claim that “no one does wrong willingly” suggests that ignorance is the root of moral failure, and that correct understanding would suffice for right action.

Unity and Teachability

Socratic inquiry raises, without definitively settling, questions that structure later ethics:

  • Are the particular virtues one or many?
  • Can someone possess one genuine virtue without possessing them all?
  • If virtue is knowledge, why are there no reliable teachers of it?

Accounts of Socrates differ—between Plato, Xenophon, and later doxography—but they converge in presenting him as redirecting the conversation about ἀρετή from external achievements and civic skills to the condition and rational orientation of the soul, approached through relentless examination.

7. Plato’s Systematization of Virtues

Plato develops a comprehensive account of ἀρετή by integrating Socratic concerns with his metaphysics of Forms and psychology of the soul.

Cardinal Virtues and the Tripartite Soul

In Republic IV, Plato correlates the four cardinal virtues with parts of the soul and classes in the city:

Virtue (ἀρετή)Part of SoulSocial Class (in the ideal city)Function
σοφία (wisdom)RationalRulers / philosopher‑kingsKnowledge of what is best for the whole.
ἀνδρεία (courage)SpiritedAuxiliaries / guardiansCorrect preservation of beliefs about what to fear.
σωφροσύνη (temperance)Harmonious relation of partsAll classesAgreement that reason should rule.
δικαιοσύνη (justice)Overall structureAll classesEach part doing its own work in proper order.

Here, ἀρετή is not just isolated traits but the ordered state of the soul and city, culminating in justice as structural harmony.

The Form of the Good

Plato ultimately grounds virtue in relation to the Form of the Good (ἡ τοῦ ἀγαθοῦ ἰδέα), especially in Republic VI–VII. Knowledge of the Good:

  • Illuminates all other Forms.
  • Provides the standard by which actions, laws, and characters are judged.
  • Is accessible only to fully trained philosophers.

Excellence becomes alignment of the soul with transcendent, objective standards of reality and value.

Teachability and Political Context

In the Meno and Protagoras, Plato explores whether ἀρετή can be taught under existing Athenian conditions. He distinguishes:

  • Mere habituation and opinion, found in traditional upbringing and statesmanship.
  • Genuine, philosophic education that reorients the soul toward being and the Good.

Later dialogues, such as the Laws, adapt this framework to non‑ideal polities, emphasizing law‑guided virtue and civic education.

Plato’s systematization thus presents ἀρετή as a structured ensemble of virtues, grounded in a rationally ordered soul and city and ultimately oriented toward an objective, metaphysical Good. This framework provides a key reference point for subsequent virtue theories.

8. Aristotle’s Teleological Conception of Arete

Aristotle reshapes ἀρετή within a comprehensive teleological framework. In his ethics, every being has a characteristic function (ἔργον), and its ἀρετή is the excellent state (ἕξις) that enables it to perform that function well.

Ergon and Human Excellence

In Nicomachean Ethics I.7, Aristotle proposes an “ergon argument”: if humans have a specific activity—rational activity of soul—then human ἀρετή will be the state that makes this activity excellent. This links virtue to:

  • Rationality: both in contemplation and in guiding desires.
  • Flourishing (εὐδαιμονία): the good life is an activity of soul “in accordance with virtue and, if there are several virtues, in accordance with the best and most complete.”

Ethical and Intellectual Virtues

Aristotle distinguishes:

Type of virtueGreek termDomain
Ethical virtuesἠθικαὶ ἀρεταίCharacter traits (e.g., courage, temperance, generosity) regulating emotions and actions.
Intellectual virtuesδιανοητικαὶ ἀρεταίRational excellences (e.g., φρόνησις, σοφία, τέχνη) guiding reasoning and judgment.

Ethical virtues are means between extremes of excess and deficiency, “relative to us” and “determined by reason”—specifically by practical wisdom (φρόνησις). They are acquired through habituation, not innate, and require pleasure in virtuous action to be fully present.

Structure and Unity

Aristotle treats the virtues as distinct (courage is not the same as temperance), yet he also holds that full virtue requires phronēsis, which in turn presupposes a generally virtuous character. This yields a form of interdependence among virtues, while stopping short of strict identity as in some Stoic accounts.

Arete Beyond Ethics

The teleological model extends beyond human character: knives, horses, and eyes all have their own ἀρετή when they fulfill their functions excellently. This broad, function‑based notion underpins Aristotle’s metaphysics and biology as well as his ethics, reinforcing the idea that excellence is defined relative to the kind‑specific activities that constitute a thing’s nature.

9. Arete in Hellenistic Philosophy: Stoics, Epicureans, and Others

In the Hellenistic period, philosophical schools reinterpreted ἀρετή within new ethical programs, especially in relation to happiness and external goods.

Stoicism

For the Stoics, ἀρετή is the only genuine good and is sufficient for happiness. Key features include:

  • Unity of virtue: ultimately, there is one virtue—wisdom—with aspects conventionally called courage, justice, temperance, etc.
  • Rationality and nature: virtue is “living in accordance with nature,” meaning consistent rational agency in harmony with the cosmic order.
  • Independence from externals: health, wealth, and reputation are “indifferents”; they have value only as material for virtuous or vicious use.

“Virtue is a disposition of the soul in harmony, always and in all respects, with the right reason that pervades everything.”

— Paraphrased from early Stoic doctrine (via Diogenes Laertius VII)

Stoic ἀρετή is thus radicalized into perfect rational coherence.

Epicureanism

Epicurus and his followers also value virtue highly but define it instrumentally in relation to pleasure, especially the stable absence of pain (ataraxia, aponia):

  • Virtues such as prudence, justice, and moderation are necessary conditions for a pleasant life.
  • Ἀρετή is not the end in itself but the most reliable strategy to secure enduring tranquility.

Epicureans therefore defend a close connection between ἀρετή and happiness, while rejecting the Stoic claim that virtue alone suffices regardless of fortune.

Other Schools

  • Peripatetics (post‑Aristotelian) largely retain Aristotle’s framework, with variations regarding the role of external goods and the precise analysis of specific virtues.
  • Skeptics (especially the Pyrrhonists) are more cautious, often suspending judgment on the nature of ἀρετή, though some interpret tranquility itself as a kind of practical excellence in responding to appearances.
  • Cynics emphasize a simplified, natural life; for them, ἀρετή involves self‑sufficiency and independence from conventional values, often expressed through provocative behavior designed to expose social pretensions.

Across these schools, ἀρετή remains central but is variously construed—as intrinsic good, instrumental good, or contested ideal—within distinct accounts of human flourishing and the good life.

10. Arete, Function (Ergon), and Human Flourishing (Eudaimonia)

Greek ethical thought often connects ἀρετή with a being’s function (ἔργον) and with human flourishing (εὐδαιμονία). While Aristotle offers the most explicit formulation, related assumptions appear in other authors.

Functional Excellence

The underlying pattern can be summarized:

ElementRole in the framework
ἔργον (ergon)The characteristic activity or function of a being (e.g., seeing for the eye, reasoning for humans).
ἀρετή (aretē)The perfected state enabling that function to be performed well.
εὐδαιμονία (eudaimonia)The state of living well or flourishing that results from sustained excellent activity in accordance with ἀρετή.

In Aristotle’s Nicomachean Ethics, this structure is explicit: human happiness is “activity of soul in accordance with virtue,” possibly in accordance with the highest virtue. Virtue does not merely lead to flourishing; it constitutes the excellent activity that flourishing consists in.

Variations Across Traditions

Other schools adopt or modify these links:

  • Stoics: preserve the triad but identify function with rational participation in the cosmic Logos. Virtue is both performing one’s function and the sole constituent of eudaimonia, with external conditions reclassified as indifferent.
  • Epicureans: place eudaimonia in pleasure and tranquility; virtue is reinterpreted as the most effective means to secure such a life, rather than as its essence.
  • Plato: treats the just, well‑ordered soul as fulfilling its proper function; happiness is the natural outcome of such harmony, but is tightly tied to knowledge of the Good.

Debates concern whether eudaimonia depends solely on virtue or also on external goods (health, friends, political stability). Aristotelian and later Peripatetic views typically allow a contributory role for externals; Stoics deny this at the level of intrinsic value.

Despite differences, Greek theories generally assume that understanding what a human is (its function or nature) is crucial for understanding what counts as human excellence and what it means for a life to go well.

11. Conceptual Analysis: Moral, Civic, and Intellectual Excellence

The concept of ἀρετή encompasses multiple dimensions of excellence, which ancient authors variously distinguish and combine.

Moral Excellence

“Moral” or ethical ἀρετή refers to excellences of character and conduct:

  • Traits like courage, temperance, justice, and generosity.
  • Proper regulation of desires, emotions, and interpersonal behavior.
  • Often evaluated in light of social norms and philosophical theories of the good.

In Aristotle, for example, ethical virtues are dispositions striking the mean between extremes; in Stoicism, moral excellence is identified with the consistency of the rational faculty.

Civic and Political Excellence

Civic ἀρετή concerns competence and distinction within the polis:

  • Ability to speak in assemblies and courts.
  • Skill in governance, lawmaking, and military leadership.
  • Conduct that promotes the stability and success of the city.

Sophistic discourse tends to foreground this dimension, treating ἀρετή as a set of practical skills and attitudes required for effective citizenship, while Plato and Aristotle integrate civic excellence into broader theories of virtue and the just city.

Intellectual Excellence

Intellectual ἀρετή includes:

  • Theoretical virtues (e.g., σοφία, wisdom; ἐπιστήμη, scientific knowledge).
  • Practical wisdom (φρόνησις), which guides ethical choice.
  • Technical skills (τέχναι), from crafts to arts of persuasion.

Different schools prioritize these variously. Plato elevates philosophical wisdom as the highest form of ἀρετή; Aristotle distinguishes a range of intellectual virtues; Stoics collapse the virtues into one overarching wisdom.

Interrelations and Tensions

Ancient debates address how these dimensions interrelate:

QuestionMain Lines of Thought
Can someone be intellectually excellent but morally corrupt?Sophistic portrayals of clever but unscrupulous orators suggest one possibility; Socratic and Stoic positions tend to deny this, asserting that true knowledge entails moral excellence.
Is civic excellence reducible to moral excellence?Some views treat political success as evidence of virtue; others note that power can be gained by morally dubious means, separating effective rule from genuine ἀρετή.
Are virtues many or one?Socratic and Stoic theories lean toward unity; Aristotelian views emphasize differentiation with structural interdependence.

Thus, ἀρετή functions as a family resemblance concept, linking moral, civic, and intellectual forms of excellence under a broad evaluative framework, while inviting ongoing analysis of their connections and potential conflicts.

Understanding ἀρετή requires situating it among adjacent Greek concepts such as good (ἀγαθόν), happiness (εὐδαιμονία), and honor (τιμή, κλέος), which frame its evaluation and social meaning.

Arete and the Good (τὸ ἀγαθόν)

The relation between ἀρετή and the good raises basic ethical questions:

  • For Plato, the Form of the Good is the ultimate standard; virtues are excellences that orient the soul toward this transcendent good.
  • Aristotle identifies the human good with eudaimonia, understood as activity in accordance with ἀρετή, making virtue central to what is objectively good for humans.
  • Stoics treat virtue itself as the only good, with all other things classified as indifferent or preferred/dispreferred indifferents.

These differing positions reflect competing accounts of whether the good is prior to, identical with, or partially constituted by virtue.

Arete and Happiness (εὐδαιμονία)

As discussed elsewhere, most Greek thinkers see a close tie between virtue and happiness:

ViewCharacterization of the link
AristotelianVirtue is a necessary and central component of eudaimonia, but external goods may also be needed.
StoicVirtue alone suffices for happiness; external conditions are irrelevant to true eudaimonia.
EpicureanVirtue is instrumental; it secures stable pleasure and tranquility, where happiness ultimately lies.

The degree to which ἀρετή is constitutive of or merely conducive to happiness becomes a key point of theoretical divergence.

Arete, Honor (τιμή), and Glory (κλέος)

In archaic and classical Greek culture, ἀρετή is closely linked to honor and glory:

  • Early epic portrays ἀρετή as the basis for receiving public honors and enduring fame.
  • In the polis, civic ἀρετή justifies offices, rewards, and reputational standing.

Philosophers often reassess this link:

  • Plato and Aristotle acknowledge the motivational role of honor but rank it below intrinsically valuable virtue.
  • Stoics explicitly demote honor and reputation to the level of indifferents, insisting that genuine excellence does not depend on recognition.

This tension between external acknowledgment and intrinsic excellence shapes ancient discussions of whether ἀρετή should be pursued for its own sake or for the social rewards it brings.

13. Arete in Classical Education and Paideia

In classical Greece, ἀρετή is a guiding ideal of παιδεία (paideia)—the process of cultural formation and education that shapes citizens and elites.

Archaic and Classical Practices

Education in ἀρετή was initially informal and aristocratic:

  • Poetry and song (Homer, Hesiod, lyric poets) transmitted models of heroic and civic excellence.
  • Gymnastic training cultivated bodily strength, courage, and endurance.
  • Music and poetry were believed to influence character, fostering harmony and moderation.

As city‑states developed, formal schooling emerged, involving literacy, music, and physical training, all aimed at producing citizens capable of fulfilling civic functions excellently.

Sophists and Professional Education

The Sophists offered specialized instruction in rhetoric, argumentation, and civic affairs, explicitly advertising themselves as teachers of ἀρετή for a fee. Their curricula often included:

  • Mastery of speeches for law courts and assemblies.
  • Training in argument on both sides of a question.
  • Discussion of laws, customs, and political success.

This professionalization of aretē‑education provoked both demand and criticism, especially from Socrates and Plato.

Philosophical Visions of Paideia

Philosophers reimagined how paideia should cultivate ἀρετή:

  • Plato’s Republic describes a highly structured educational system—gymnastics, music, mathematics, dialectic—to shape guardian souls toward virtue and knowledge of the Good.
  • Aristotle’s Politics advocates public education oriented toward developing moral and intellectual virtues appropriate to the regime, including habituation in noble pleasures and rational discipline.

These programs conceive ἀρετή as a long‑term product of habituation, cultural exposure, and philosophical reflection, rather than mere technical training.

Later Developments

In Hellenistic and Roman contexts, philosophical schools (Stoic, Epicurean, Peripatetic) function as communities of practice, where students undergo moral exercises, study, and guidance aimed at forming virtuous character. Ἀρετή thus continues to define the telos of education, even as pedagogical methods and institutional forms evolve.

14. Translation Challenges and Modern Interpretations

Rendering ἀρετή into modern languages raises several difficulties, and different scholarly traditions adopt varying strategies.

Competing Equivalents

TranslationStrengthsLimitations
“Virtue”Captures moral dimension; aligns with Latin virtus and much ethical literature.Suggests narrowly moral or even specifically sexual chastity; misses non‑moral excellences (e.g., a knife’s ἀρετή).
“Excellence”Reflects functional and comparative aspects; applies naturally to persons, animals, and things.Sounds morally neutral; can underplay normative and characterological force.
“Arete” (untranslated)Preserves historical and conceptual specificity; avoids misleading connotations.Less accessible to non‑specialists; requires explanation in each context.

Some translators vary their rendering depending on context, while others adopt a uniform strategy for consistency.

Teleology and Conceptual Mismatch

A major challenge lies in the teleological assumptions embedded in ἀρετή:

  • The term presupposes that beings have characteristic ends or functions.
  • Modern ethical theory often operates in less teleological frameworks (e.g., deontology, consequentialism), making it difficult to convey the structural link between virtue, function, and flourishing.

Scholars debate how far to “domesticate” the concept for contemporary readers versus preserving its foreignness.

Modern Scholarly Interpretations

Modern interpreters approach ἀρετή from various angles:

  • Philological and historical studies emphasize its evolution from heroic prowess to moral virtue, highlighting class and cultural contexts.
  • Philosophical analyses focus on its role in virtue ethics, rational psychology, and theories of the good life.
  • Comparative approaches relate ἀρετή to non‑Western conceptions of excellence or virtue, such as Confucian or Aristotelian‑inspired notions in Christian theology.

Debates continue over whether to view ἀρετή primarily as:

  • A cluster of historically shifting evaluative practices; or
  • A relatively stable core idea of functional excellence, diversely elaborated.

These translation and interpretation issues influence how ancient ethics is integrated into modern moral philosophy and cross‑cultural dialogue.

15. Arete in Contemporary Virtue Ethics

Contemporary virtue ethics frequently draws on ancient Greek notions of ἀρετή, adapting them to modern philosophical and social contexts.

Neo-Aristotelian Approaches

Many modern virtue ethicists explicitly invoke Aristotle’s framework:

  • Ἀρετή is treated as a stable character trait enabling a person to live well.
  • Human flourishing (eudaimonia) is often reinterpreted in terms of psychological well‑being, meaningful relationships, or objective goods.
  • The ergon concept is sometimes recast as a notion of human nature or basic capabilities.

Proponents differ on how closely to follow Aristotle’s metaphysics and teleology. Some embrace a robust view of objective human function; others offer more naturalistic or constructivist accounts of what counts as flourishing.

Pluralist and Critical Developments

Other strands of virtue ethics engage with ἀρετή more eclectically:

  • Pluralist theories emphasize a diversity of virtues responsive to different social roles and cultures, questioning any single, unified set of excellences.
  • Feminist and critical approaches examine how historical ideals of ἀρετή have been gendered or class‑bound, proposing revised virtue concepts (e.g., care, solidarity) and interrogating the legacy of heroic and aristocratic models.

These perspectives challenge straightforward appropriation of Greek virtue frameworks, while still finding in ἀρετή a useful vocabulary for character and moral development.

Arete Beyond Academic Philosophy

The term “arete” occasionally appears in popular literature, self‑help, and leadership studies, often as a slogan for “striving toward one’s highest potential.” Such uses typically draw on a generalized notion of excellence but may omit the detailed teleological and communal structures present in ancient theories.

Overall, contemporary virtue ethics uses ἀρετή both as:

  • A historical resource, informing debates about character, moral education, and the limits of rule‑based ethics; and
  • A conceptual orientation, encouraging focus on what kind of persons we should become, rather than solely on what rules to follow or consequences to produce.

16. Legacy and Historical Significance

The concept of ἀρετή has exerted wide influence across intellectual, cultural, and religious traditions from antiquity to the present.

Classical and Hellenistic Continuities

Within antiquity:

  • Theories of virtue in Plato, Aristotle, and Hellenistic schools provided foundational frameworks for subsequent ethical reflection.
  • Political thought, especially discussions of the ideal statesman and citizen, continued to rely on aretē‑based evaluations.
  • Literary and rhetorical traditions used ἀρετή to structure praise and blame, biography, and moral exempla.

Transmission through Rome and Late Antiquity

The Latin virtus, influenced by Greek ἀρετή, becomes central in Roman moral and political discourse (e.g., Cicero, Seneca). Through:

  • Roman philosophy, which appropriates and adapts Greek virtue theories.
  • Early Christian writers, who engage with and reinterpret classical virtues in light of theological commitments.

the concept of excellence as a stable moral disposition is transmitted into medieval ethical and spiritual traditions.

Influence on Modern Thought

In early modern and modern periods:

  • Humanist education revives classical ideals of character and citizenship, often framed around virtue.
  • Enlightenment and post‑Enlightenment moral philosophy, even when critical of teleology, continues to reference virtue alongside duty and utility.
  • The late 20th‑century revival of virtue ethics rekindles direct engagement with ancient accounts of ἀρετή, contributing to ongoing debates about the role of character, community, and narrative in ethics.

Ongoing Relevance

Today, ἀρετή remains significant as:

  • A historical lens for understanding Greek culture, politics, literature, and education.
  • A conceptual resource for contemporary ethical theory, moral psychology, and debates about flourishing and the good life.
  • A comparative touchstone in cross‑cultural discussions of virtue and excellence.

Its long history reflects both continuity—persistent interest in human excellence—and transformation, as different eras and communities reinterpret what it means to live and act well.

How to Cite This Entry

Use these citation formats to reference this term entry in your academic work. Click the copy button to copy the citation to your clipboard.

APA Style (7th Edition)

Philopedia. (2025). arete. Philopedia. https://philopedia.com/terms/arete/

MLA Style (9th Edition)

"arete." Philopedia, 2025, https://philopedia.com/terms/arete/.

Chicago Style (17th Edition)

Philopedia. "arete." Philopedia. Accessed December 10, 2025. https://philopedia.com/terms/arete/.

BibTeX
@online{philopedia_arete,
  title = {arete},
  author = {Philopedia},
  year = {2025},
  url = {https://philopedia.com/terms/arete/},
  urldate = {December 10, 2025}
}

Study Guide

Key Concepts

ἀρετή (aretē)

A broad Greek term for excellence or virtue, denoting the perfected state that enables a person or thing to fulfill its characteristic function well, covering moral, civic, intellectual, and even physical or technical excellences.

ἔργον (ergon)

The proper function, work, or characteristic activity of a being, especially as articulated in Aristotle’s ethics.

εὐδαιμονία (eudaimonia)

Human flourishing or blessedness; the state of living well, often identified with an ongoing activity of soul in accordance with virtue.

ἕξις (hexis)

A stable disposition or state of character or intellect; in Aristotle, the structural condition that constitutes virtues and vices (the various aretai and their opposites).

φρόνησις (phronēsis)

Practical wisdom; the intellectual virtue that discerns how to act well in particular situations and guides ethical virtues toward the mean.

σωφροσύνη (sōphrosynē)

Temperance or moderation; the virtue of self-control and inner order, aligning desires with reason.

δικαιοσύνη (dikaiosynē)

Justice; both an individual virtue and a structural property of the soul and city, especially in Plato’s Republic.

κατ’ ἀρετήν (kat’ aretēn)

‘In accordance with virtue’; Aristotle’s phrase for the way of acting and living that fully expresses arete and realizes human flourishing.

Discussion Questions
Q1

How does the meaning of ἀρετή in Homeric epic differ from its meaning in Plato and Aristotle, and what social changes might explain this shift?

Q2

In what ways does Aristotle’s concept of ἔργον (ergon) shape his definition of human ἀρετή and εὐδαιμονία?

Q3

Why do the Sophists’ claims about teaching ἀρετή provoke such strong reactions from Socrates and Plato?

Q4

Can there be intellectual excellence (e.g., rhetorical skill or scientific knowledge) without moral excellence? How do Socratic, Aristotelian, and Sophistic perspectives differ on this question?

Q5

How does the Stoic claim that virtue is the only good reshape the earlier Greek triad of ἔργον–ἀρετή–εὐδαιμονία?

Q6

What role does education (παιδεία) play in forming ἀρετή across different periods, from archaic aristocratic upbringing to Platonic and Aristotelian programs?

Q7

Why is translating ἀρετή as “virtue,” “excellence,” or leaving it as “arete” not a neutral choice? How might each option influence a modern reader’s understanding?