Ereignis
The noun “Ereignis” derives from the verb “ereignen” (sich ereignen, ‘to occur, to take place, to happen’). “Ereignen” is formed from the prefix “er-” (marking emergence, completion, or inception) and a root that Heidegger connects to “eigen” (‘own, proper, belonging to oneself’) and “Eigentum” (‘property, ownership’). Historically, “Ereignis” in ordinary German means an event or occurrence. Heidegger exploits a latent etymological play between “Ereignis” and “Er‑eignen” as ‘to en-own’, ‘to appropriate to what is proper (eigen)’, and even connects it (in some lectures) to older Germanic and Indo-European notions of what is proper, owned, or fitting. Philologically, the word remains an everyday German term, but in Heidegger’s philosophical usage it becomes a quasi-technical neologism grounded in these resonances of eigen/own and er‑ (coming into its own, being brought into propriety).
At a Glance
- Origin
- German (New High German), drawing on older Germanic and Indo-European roots
- Semantic Field
- ereignen (sich ereignen, to occur); Ereignung; Ereignishaftigkeit; eigen (own, proper); Eigentum (property, ownership); das Eigene (the one’s own); Aneignung (appropriation, taking-on as one’s own); Enteignung (expropriation); Geschehen (happening); Geschehnis (occurrence); Vorgang (process); Geschehenlassen (letting-happen); Geschichte (history); Geschick (destiny, sending); Sendung (sending); Anwesen (presencing); Lichtung (clearing).
“Ereignis” is difficult to translate because its philosophical sense in Heidegger is neither simply ‘event’ nor simply ‘appropriation’. The ordinary German meaning (‘event, happening’) risks trivializing Heidegger’s highly technical use as the abyssal, originary happening in which Being and human being (Dasein) mutually appropriate one another. Rendering it as “appropriation” (or “event of appropriation”) emphasizes the eigen/own dimension but can sound overly economic or juridical in English and misses its temporal and ontological breadth. Translation as “enowning” (McNeill, others) tries to preserve the eigen-play but introduces awkward, nonstandard English that can obscure rather than clarify. Moreover, Heidegger constantly plays on multiple resonances—Ereignis as event, as coming-into-propriety, as the granting of the clearing of Being—so any single English equivalent either flattens the concept or requires heavy commentary. Because Heidegger’s usage deliberately bends ordinary German and relies on intra-textual wordplay (Ereignis, eignen, eigen, Ereignung), translators face the choice between fidelity to the semantic play (odd neologisms) and readability (ordinary English terms that understate the conceptual innovation).
Before its philosophical intensification, “Ereignis” functioned in ordinary German as a common noun for an event, occurrence, or happening—something notable that ‘takes place’ (etwas, das sich ereignet). In legal, historical, and everyday contexts it could refer to incidents, historical events, or noteworthy occurrences (e.g., ein historisches Ereignis). It carried no special metaphysical or ontological load and was semantically parallel to words like “Vorgang,” “Begebenheit,” “Geschehnis,” or “Geschehen,” mainly emphasizing the factual or remarkable character of what happens. Some late 19th- and early 20th-century philosophical and theological texts occasionally use “Ereignis” rhetorically for significant or decisive happenings, but without the dense, technical sense later given by Heidegger.
The philosophical crystallization of “Ereignis” occurs in Heidegger’s work from the mid-1930s onward, particularly in the unpublished (at the time) black notebooks and the Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis). Here, Heidegger reconfigures the term from a neutral ‘event’ into the key name for the abyssal occurrence that constitutes the history of Being. It marks a decisive shift from the existential analytic of Dasein to Seinsgeschichte (the history of Being) and displaces earlier focal terms such as ‘transcendence’ and ‘temporal ecstases’. Ereignis is no longer one event among others but the originary happening that grants the clearing (Lichtung) in which beings can appear as beings. This shift crystallizes around Heidegger’s reflection on the ‘Kehre’ (turning) in his own thinking and his desire to think beyond subjectivity and representation. In these texts, Heidegger explicitly re-reads the word philologically—Ereignis as Er‑eignis, en-owning, appropriation—and thematizes its role as the key to a non-metaphysical thinking of Being, down to the point of proposing a new spelling (“Seyn”) to mark the difference from the metaphysical ‘Sein’.
In contemporary Continental philosophy and Heidegger scholarship, “Ereignis” is widely discussed but inconsistently rendered. Many scholars leave it untranslated as a technical term, often capitalized, to signal its specificity in Heidegger’s thought. Others adopt translations like “event of appropriation,” “enowning,” or simply “event,” each with accompanying explanatory apparatus. Beyond Heidegger studies, “Ereignis” has influenced discussions of the ‘event’ in thinkers such as Derrida, Nancy, Marion, Badiou (though he works mainly with the French “événement” and his own formalized concept), and Agamben, who each absorb, transform, or contest Heidegger’s move from substance to event. The term also informs theological debates (e.g., revelation as event; the ‘event’ of the Word), literary theory (text and meaning as event), and political philosophy (decision, rupture, founding events). In broader German usage, “Ereignis” continues to function as ‘event’, but in academic and philosophical contexts it often carries a Heideggerian aftertaste, connoting a deeper, structural or ontological happening rather than a mere incident.
1. Introduction
Ereignis is a German term that in ordinary usage means “event” or “occurrence,” but in 20th‑century Continental philosophy—above all in the later work of Martin Heidegger—it acquires a distinctive, technical sense. Heidegger reworks the word to name the primordial “event of appropriation” in which Being and human existence (Dasein) are said to “belong together” and come into their own. In this specialized sense, Ereignis is not one event among others but the underlying happening that allows events, entities, and meanings to appear at all.
The concept emerges during Heidegger’s so‑called Kehre (turn) in the 1930s, when his focus shifts from an analysis of human existence in Being and Time to what he later calls the “history of Being” (Seinsgeschichte). Ereignis becomes the central name Heidegger uses to think this history as a dynamic, non‑substantial process rather than a static structure. It is closely connected to other late‑Heideggerian notions such as Lichtung (clearing), Geschick (sending, destiny), and Seyn (an archaizing spelling of Being).
Beyond Heidegger, Ereignis has significantly influenced debates about the event in postwar philosophy. Thinkers such as Jacques Derrida, Jean‑Luc Nancy, and others engage with it, sometimes adopting, sometimes transforming or criticizing Heidegger’s proposal. Because the word straddles everyday meaning and philosophical neologism, it poses well‑known translation problems, and many commentators choose to leave it in German.
This entry examines Ereignis from multiple angles: its linguistic origins and ordinary German usage; its systematic role in Heidegger’s later work; its relation to Dasein, the clearing, and the history of Being; the wider conceptual network it inhabits; subsequent reinterpretations and critiques; and its broader legacy in hermeneutics, theology, and political thought.
2. Etymology and Linguistic Origins
2.1 Morphological Structure
The noun Ereignis derives from the reflexive verb sich ereignen, meaning “to occur,” “to take place,” or “to happen.” Morphologically, it is commonly analyzed as:
| Element | Usual Function | Relevance to Ereignis |
|---|---|---|
| er‑ | German verbal prefix indicating emergence, inception, or completion | Suggests a coming‑forth or bringing‑to‑completion |
| (root) related to eigen | “own, proper, belonging to oneself” | Forms the basis for Heidegger’s play on “the own” |
| ‑nis | nominalizing suffix forming abstract or result nouns | Yields a state or event noun (“happening,” “occurrence”) |
Historically, standard etymological dictionaries treat ereignen primarily as a development within New High German and do not derive it directly from eigen. Heidegger, however, deliberately reads Ereignis as Er‑eignis, foregrounding an otherwise only latent connection to “one’s own” (das Eigene).
2.2 Semantic Field
The term belongs to a broader Germanic semantic network that includes:
| Term | Basic Meaning | Relation to Ereignis |
|---|---|---|
| ereignen (sich) | to occur, to happen | Verbal base for Ereignis |
| Ereignung / Ereignishaftigkeit | eventuation, event‑character | Rare derivatives emphasizing happening |
| eigen | own, proper | Basis for wordplay on propriety/appropriation |
| Eigentum | property, possession | Legal‑economic sense of “owning” |
| Aneignung / Enteignung | appropriation / expropriation | Later taken up conceptually in dialogue with Ereignis |
| Geschehen / Geschehnis | happening / occurrence | Near‑synonyms in ordinary German |
| Geschichte / Geschick | history / destiny, sending | Become structurally linked in Heidegger’s usage |
Indo‑European philology more cautiously connects eigen to roots expressing possession or propriety; the extension from these to Ereignis is largely philosophical rather than historically demonstrable. Scholars therefore distinguish between the term’s documented linguistic evolution and Heidegger’s intentionally creative etymological re‑reading.
2.3 Heidegger’s Philosophical Re‑Etmologization
From the 1930s onward, Heidegger explicitly insists on hearing Ereignis as “Er‑eignis,” an “en‑owning” or “appropriating” event. He also plays on verbal forms such as ereignet, geeignet (“suited,” but also “appropriated”), and eignen (“to own, to be proper to”), bending ordinary usage to express a fundamental ontological relation.
This philosophically motivated re‑etymologization underpins later translation strategies (“event of appropriation,” “enowning”) and is a major source of both the term’s richness and its opacity in non‑German contexts.
3. Pre-Philosophical and Ordinary German Usage
3.1 Everyday Meaning
Before its philosophical transformation, Ereignis functions as a common noun in German indicating a notable event, incident, or occurrence. Typical collocations include:
| Phrase | Approximate English |
|---|---|
| ein historisches Ereignis | a historic event |
| ein trauriges / freudiges Ereignis | a sad / joyful event |
| das Ereignis des Tages | the day’s main event |
The emphasis falls on factual happening (daß etwas geschieht) and often on the event’s memorability or significance, without any special metaphysical implications.
3.2 Differentiation from Related Terms
Ordinary German distinguishes Ereignis from partially overlapping terms:
| Term | Nuance Compared to Ereignis |
|---|---|
| Geschehnis | somewhat more literary; emphasizes the bare fact of happening |
| Vorgang | process, course of events; more neutral, procedural |
| Begebenheit | incident, anecdote; often minor or narrative in tone |
| Geschehen | happening as such; can denote a broader unfolding |
In practice, these words are often interchangeable, but Ereignis tends to be reserved for occurrences that stand out within an ongoing course of events.
3.3 Use in Pre‑Heideggerian Texts
In 19th‑ and early 20th‑century German prose, philosophy, and theology, Ereignis commonly names:
- historical turning points (wars, revolutions, political changes),
- biographical milestones (birth, death, marriage),
- religious or existential experiences (e.g., “das Ereignis der Bekehrung” – the event of conversion).
Some Protestant theological writers, influenced by crisis theology, occasionally speak of revelation as an “Ereignis,” but usually without systematic technical elaboration. Neo‑Kantian, phenomenological, and life‑philosophical authors sometimes use Ereignis rhetorically for decisive experiences, again largely within the ordinary semantic frame of “significant happening.”
There is little evidence that the term functioned as a recognized technical concept prior to Heidegger. Its later philosophical weight therefore rests not on a specialized prehistory but on Heidegger’s re‑appropriation of an otherwise everyday word.
4. Heidegger’s Kehre and the Emergence of Ereignis
4.1 From Being and Time to the Kehre
In Sein und Zeit (1927), Heidegger’s central concern is the existential analytic of Dasein—analysing human existence as the “there” of Being. Key concepts include care, temporality, and being‑toward‑death. The term Ereignis appears only sporadically and without technical emphasis.
During the 1930s, Heidegger describes a Kehre (“turn”) in his thought. This is not usually taken as a simple break but as a shift in emphasis: from analysing the structures of Dasein toward questioning the history of Being and the conditions that let subject and object, human and world, arise in the first place. Within this reorientation, Ereignis gradually crystallizes as a central term.
4.2 Early Steps Toward Ereignis
In lecture courses of the early 1930s (e.g., Vom Wesen der Wahrheit, GA 36/37), Heidegger increasingly emphasizes:
- truth as unconcealment (aletheia),
- world‑formation,
- historicity beyond the individual subject.
He begins to speak of the “sending” (Geschick) of Being, preparing the later vocabulary of Ereignis. Drafts and notes from this period already experiment with event‑language for the relation between Being and Dasein.
4.3 Ereignis as Name for the Turn
By the mid‑1930s, especially in the still‑unpublished‑at‑the‑time Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis) (GA 65), Heidegger adopts Ereignis as the key term for what the Kehre itself is meant to think:
- the move beyond a focus on Dasein’s structures,
- toward an account of the originary happening in which both Being and Dasein are “appropriated” to one another.
Heidegger retrospectively characterizes the Kehre as a “turning within the same question” of Being. Ereignis becomes the word that names this “same” at a deeper level: not Being as presence, but Being as an evental, appropriating history.
4.4 Textual Markers of the Emergence
Major sources for this emergence include:
| Period | Indicative Texts | Role of Ereignis |
|---|---|---|
| Early 1930s | Lectures on truth, Plato, Hölderlin | Event‑language, but term not yet central |
| Mid‑1930s | Beiträge zur Philosophie (GA 65) | First systematic elaboration of Ereignis |
| Late 1930s–1940s | Die Geschichte des Seyns (GA 69), Black Notebooks | Consolidation of Ereignis as guiding concept |
| 1950s–1960s | Identität und Differenz, Unterwegs zur Sprache, Zur Sache des Denkens | Public exposition and partial clarification |
In this trajectory, Ereignis comes to designate the focal point of the Kehre: a shift from ontology centered on Dasein to a thinking of Being as an event of appropriation.
5. Ereignis in the Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis)
5.1 Status of the Work
The Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), written between 1936 and 1938 but published only in 1989 (GA 65), is widely regarded by scholars as the primary site where Heidegger develops Ereignis in a systematic, though highly unconventional, way. The book’s fragmentary style and neologistic vocabulary have made its interpretation contested.
5.2 Ereignis as Basic Occurrence
In the Beiträge, Ereignis is presented as the “grundende Ereignis”—the grounding event—in which the relation between Being (Seyn) and Da‑sein first occurs. It is characterized as:
- abyssal (abgründig): without underlying ground;
- non‑objectifiable: not a being, process, or cause among others;
- self‑concealing: it grants the clearing while withdrawing from direct grasp.
Heidegger writes of Ereignis as that which “en‑owns” (er‑eignet) Da‑sein to Being, and Being to Da‑sein, so that each comes “into its own” (ins Eigene).
“Das Ereignis ereignet das Da‑sein in das Seyn und das Seyn in das Da‑sein.”
— Heidegger, Beiträge zur Philosophie (Vom Ereignis), GA 65
5.3 Structural Articulation
The text is organized into six “joinings” (Fügen): the Echo, the Playing‑forth, the Leap, the Grounding, the Future Ones, and the Last God. Ereignis functions as the underlying coherence that these joinings articulate. It structures:
| Aspect | Relation to Ereignis in Beiträge |
|---|---|
| Da‑sein | not merely human existence, but the site appropriated by Ereignis |
| Truth (Wahrheit) | unconcealment granted in the event of appropriation |
| The last god | a figure for a possible future historical sending of Being |
| History (Geschichte) | the unfolding of different “epochs” of Ereignis |
5.4 Terminological Innovations
Heidegger introduces an archaizing spelling Seyn to signal a difference between metaphysically understood Being (as presence) and Being as event. He also uses related formations such as Ereignung, Ereignishaftigkeit, and Er‑eignen, intensifying the linguistic connection between Ereignis and eigen (own, proper).
Interpretations diverge on how to read these innovations. Some commentators see them as indicating a radical break with traditional ontology; others regard them as a rearticulation of themes from Being and Time in a new idiom.
6. Ereignis, Dasein, and the Clearing (Lichtung)
6.1 Dasein’s Role in Ereignis
In Heidegger’s later thought, Dasein remains crucial, but its status changes. Rather than being the primary focus of analysis, Dasein is conceived as that which is appropriated (geeignet) by Ereignis into its role as the “Da”—the “there” of Being. Proponents of this reading emphasize that Dasein is no longer understood as an underlying subject but as the site opened by Ereignis.
“Im Ereignis wird der Mensch in das Da des Seins ereignet.”
— Heidegger, Identität und Differenz
6.2 Lichtung as the Space Opened by Ereignis
Lichtung (clearing) names the open region in which beings can appear as such. In earlier writings, Heidegger already describes truth as unconcealment and emphasizes the “cleared” space where entities become accessible. With the introduction of Ereignis, this clearing is explicitly said to be granted by the event of appropriation.
| Concept | Function in Relation to Ereignis |
|---|---|
| Ereignis | The event that appropriates Dasein into the clearing |
| Dasein | The “there” (Da) where Being appears; appropriated site |
| Lichtung | The opened region of unconcealment granted in Ereignis |
Some interpreters therefore speak of Dasein as “cleared” or “installed” into the Lichtung rather than as the Lichtung’s source. Others stress a continuity with Being and Time: Dasein remains the locus where world and meaning are disclosed, but now this capacity is traced back to Ereignis.
6.3 Non‑Subjective Understanding of Openness
A key aim of linking Ereignis, Dasein, and Lichtung is to move beyond a subject–object framework. The openness in which beings appear is neither:
- a product of an individual consciousness, nor
- an independent, pre‑given realm of objects.
Instead, it is a happening in which human beings are included as participants. The clearing is not “inside” Dasein, nor is Dasein simply “inside” the world; both are co‑emergent in Ereignis.
There is debate over how fully this non‑subjective interpretation succeeds. Some critics argue that residues of subjectivity persist; others see in the triad of Ereignis–Dasein–Lichtung a decisive step beyond classical metaphysics of presence.
7. Ereignis and the History of Being (Seinsgeschichte)
7.1 Seinsgeschichte as Evental History
From the mid‑1930s onward, Heidegger conceives the history of Being (Seinsgeschichte) as a sequence of epochs in which Being discloses itself in different ways—e.g., as idea, ousia, subjectivity, or will to power. Each epoch involves a distinct configuration of unconcealment and concealment.
Ereignis functions as the underlying evental structure of this history: it is the happening that, in each epoch, “sends” (schickt) a particular understanding of Being.
7.2 Geschick and Epochal Sendings
Heidegger uses the term Geschick (destiny, sending) to describe how Being “dispatches” itself historically. Ereignis and Geschick are closely linked:
| Term | Role in the History of Being |
|---|---|
| Ereignis | The primordial event of appropriation; the source of history |
| Geschick | The historically determinate “sending” of Being within Ereignis |
| Epoch | A specific configuration of this sending (Greek, medieval, modern, etc.) |
Proponents of this interpretation argue that Ereignis is not outside history; rather, it is the historicality of Being itself, the way Being only ever “is” as a sequence of sendings.
7.3 Withdrawal and Destining
A constant motif in Heidegger’s later work is that Being both reveals and withholds itself. In any given epoch, certain possibilities of thought and existence are opened, others concealed. Ereignis is characterized as this give‑and‑withdraw:
- it grants the clearing,
- it simultaneously withdraws from direct grasp,
- this interplay shapes historical worlds.
The modern age, dominated by technology and objectification, is interpreted as a particular, possibly extreme, sending of Being in which the withdrawing aspect of Ereignis is especially pronounced. Some readers emphasize the quasi‑fatalistic tone of “destiny”; others highlight Heidegger’s insistence that within each sending, alternative possibilities may be prepared.
7.4 Chronological Overview
Heidegger schematically sketches major epochs of Seinsgeschichte as follows:
| Epoch (indicative) | Dominant Understanding of Being (according to Heidegger) |
|---|---|
| Early Greek | Physis, unconcealment (aletheia) |
| Classical Greek | Presence (ousia), idea |
| Medieval | Ens creatum, created being under God |
| Modern | Subjectivity, representation, objectivity |
| Contemporary | Will to power, technological enframing (Gestell) |
In this framework, Ereignis does not name one more epoch but the evental logic that underlies and exceeds all of them.
8. Conceptual Analysis: Appropriation, Propriety, and Withdrawal
8.1 Appropriation (Aneignung) and En‑owning
Heidegger’s reading of Ereignis as Er‑eignis foregrounds the idea of appropriation or “en‑owning”. The event is said to:
- “en‑own” (er‑eignen) Dasein to Being, and
- “en‑own” Being to its clearing in Dasein.
This double movement is often summarized as mutual appropriation: neither Being nor Dasein is self‑sufficient; each becomes what it is only within Ereignis. Translators sometimes use “event of appropriation” to capture this emphasis, though the economic overtones of “appropriation” are widely discussed.
8.2 Propriety and the “Own” (das Eigene)
The root eigen (“own, proper”) underlies much of Heidegger’s conceptual play:
| Concept | Relation to Propriety |
|---|---|
| Eigene | what belongs to something as its own |
| Eigentlich / Uneigentlich | authentic / inauthentic (earlier vocabulary) |
| Ereignen | to bring into one’s own (in Heidegger’s sense) |
Some interpreters see in Ereignis a transformation of earlier concerns with authenticity: rather than individuals becoming “authentic,” it is the relation of Being and Dasein that is brought into its proper belonging‑together. Others caution against too direct an identification, noting that Heidegger later downplays the existential vocabulary of authenticity.
8.3 Withdrawal (Entzug) and Expropriation (Enteignung)
A crucial counterpart to appropriation is withdrawal. Heidegger insists that Ereignis is not sheer giving; it is also withholding and refusal. In some passages he speaks of Enteignung (expropriation, de‑propriation) as an intrinsic moment of Ereignis:
- Being withdraws even as it grants the clearing;
- the proper relation is never fully secured but is marked by absence and concealment.
Some later thinkers (e.g., Derrida) emphasize this dimension, reading Ereignis as structurally self‑deconstructing. Others argue that Heidegger still tends to privilege an ideal of a more “proper” relation, even if it is never fully realized.
8.4 Tensions in the Concept
Commentators highlight several tensions in Heidegger’s account:
| Tension | Description |
|---|---|
| Event vs. structure | Is Ereignis a singular occurrence, or an ongoing structural condition? |
| Propriety vs. non‑propriety | Does the “own” imply a norm of proper belonging, or is propriety itself destabilized by withdrawal? |
| Historical vs. trans‑historical | Is Ereignis itself historical, or the quasi‑transcendental condition of history? |
Different interpretive traditions answer these questions in diverging ways, contributing to the plurality of readings of Ereignis in subsequent philosophy.
9. Major Thinkers’ Interpretations
9.1 Heidegger’s Own Retrospective Accounts
In later public lectures such as Identität und Differenz and Zur Sache des Denkens, Heidegger offers more accessible, if still elliptical, accounts of Ereignis. He emphasizes:
- the belonging‑together of Being and human being,
- Ereignis as the “event of this belonging,”
- its difference from both metaphysical causality and subjective experience.
These texts serve as primary reference points for many interpreters.
9.2 Hans‑Georg Gadamer
Hans‑Georg Gadamer does not systematize Ereignis but implicitly adapts it in his hermeneutics. For Gadamer, understanding is an Ereignis of language and tradition:
- meaning “happens” between interpreter and text,
- this event is historically conditioned,
- subject and object merge in a “fusion of horizons.”
He thereby integrates a modified version of Heidegger’s evental thinking into a theory of interpretation, emphasizing dialogue and continuity rather than abyssal rupture.
9.3 Jacques Derrida
Jacques Derrida engages critically with Ereignis, especially in essays like “Ousia et grammè” and De l’esprit. He acknowledges:
- Heidegger’s attempt to think an origin beyond metaphysical presence,
- the role of withdrawal in Ereignis.
At the same time, Derrida questions whether the notion of an event proper to Being or language does not reintroduce a privileged “proper” (eigen) that runs counter to the logic of différance, where origin is always deferred and disseminated. For Derrida, Ereignis becomes a privileged site at which to examine the limits of Heidegger’s break with metaphysics.
9.4 Jean‑Luc Nancy
Jean‑Luc Nancy reinterprets Ereignis through his own concepts of “l’événement de l’être” (event of being) and “être singulier pluriel” (being singular plural). He reads Heidegger as opening the way to view being as exposure and sharing rather than as a self‑contained propriety. In Nancy’s view:
- being “takes place” only in the event of co‑appearance of singulars,
- any “own” is always already shared,
- Ereignis thus points not to a hidden gathering into propriety but to a dissemination of sense.
9.5 Other Interpretive Currents
Additional significant interpretations include:
| Thinker / School | General Orientation to Ereignis |
|---|---|
| Emmanuel Levinas | Critiques Heidegger’s focus on Being (even as event) for neglecting ethical alterity; rarely engages Ereignis directly but his work frames later criticisms. |
| Jean‑François Lyotard | Associates Heideggerian evental thought with the “differend” and with the unpresentable; sees affinities and tensions. |
| Heidegger scholarship (e.g., Pöggeler, F.-W. von Herrmann, Fried, Vallega-Neu) | Offers detailed philological and systematic reconstructions; differ on whether Ereignis marks a radical break or a deepening of earlier themes. |
These diverse readings illustrate how Ereignis, while rooted in Heidegger’s late work, has become a contested reference point across contemporary Continental philosophy.
10. Related Concepts in Heidegger: Lichtung, Geschick, Seyn
10.1 Lichtung (Clearing)
Lichtung is Heidegger’s term for the open region where beings can become manifest. Its key features include:
- Openness: a space of visibility and sayability;
- Non‑subjectivity: not the product of consciousness alone;
- Fragility: always exposed to concealment and closure.
In Heidegger’s later thought, the clearing is explicitly said to be granted by Ereignis. Thus, Lichtung is the phenomenal side of Ereignis: how the event of appropriation appears as openness.
10.2 Geschick (Sending, Destiny)
Geschick designates the historical dispatch or sending of Being. It refers to:
- the way an epoch’s understanding of Being is “given” rather than chosen,
- the collective, supra‑subjective dimension of historical existence.
Within the framework of Seinsgeschichte, Geschick is the mode in which Ereignis is historically articulated. Each sending is a specific configuration of the underlying event, involving both unconcealment and concealment.
10.3 Seyn (Archaizing Spelling of Being)
Heidegger sometimes writes Seyn instead of Sein, particularly in the 1930s and 1940s. This orthographic shift is intended to:
- mark a distinction between Being as conceived in metaphysics (static presence), and
- Being as evental, historically unfolding—in other words, Being as Ereignis.
| Term | Function |
|---|---|
| Sein | conventional term; often associated with metaphysical tradition |
| Seyn | signals Being thought from Ereignis and Seinsgeschichte |
Some scholars treat Seyn as a purely terminological marker; others see it as indicating a substantive reconceptualization of Being.
10.4 Interrelations
The three concepts can be schematized as:
| Concept | Relation to Ereignis |
|---|---|
| Seyn | What is eventfully appropriated: Being understood as historical happening |
| Lichtung | How Ereignis manifests phenomenally: the clearing opened by the event |
| Geschick | How Ereignis structures history: epochal sendings of Being |
Together with Ereignis, they form a constellation through which Heidegger articulates his later attempt to move beyond traditional ontology toward a thinking of Being as event.
11. Comparative Perspectives: Event in Derrida, Nancy, and Others
11.1 Derrida: Event, Différance, and Impossibility
Jacques Derrida’s reflections on the event intersect with Ereignis but proceed via différance, trace, and undecidability. Derrida emphasizes:
- the event as what cannot be fully present or anticipated,
- the structural delay and spacing of any arrival,
- the impossibility of a self‑identical, “proper” event.
While recognizing Heidegger’s focus on withdrawal, Derrida questions whether Ereignis still presupposes a more originary gathering of Being and Dasein. He proposes instead an event whose very “proper” is contaminated by non‑propriety.
11.2 Nancy: The Event of Being as Sharing
Jean‑Luc Nancy, drawing on and revising Heidegger, understands being as “being‑with” and “singular plural.” For Nancy:
- being is nothing other than its event of appearing as a sharing among singulars;
- the “proper” is always already co‑owned and exposed;
- the event does not appropriate into a self‑same identity but disseminates sense.
He thus reinterprets Ereignis through the lens of community and exposure, toning down its more abyssal and destinal aspects.
11.3 Other Continental Approaches to the Event
A number of other thinkers develop event‑concepts partially in dialogue with Heidegger:
| Thinker | Event‑Concept | Relation to Ereignis |
|---|---|---|
| Alain Badiou | Event as radical, truth‑bearing rupture, formalizable in set theory | Often contrasted with Heidegger: emphasizes mathematical formalism and political novelty rather than ontological appropriation. |
| Jean‑Luc Marion | “Saturated phenomenon” and event of givenness | Shares an emphasis on excess and donation; debates persist on how far Marion’s theology of gift departs from Heidegger’s Ereignis. |
| Giorgio Agamben | Event of language, messianic time, and potentiality | Engages indirectly with Heidegger; some readings see affinities between Ereignis and Agamben’s thinking of potentiality and the “coming community.” |
11.4 Comparative Themes
Across these perspectives, several recurring questions emerge:
- Is the event primarily ontological, ethical, political, or theological?
- Does the event presuppose a proper origin, or is origin itself structurally displaced?
- How is history conceived: as a destinal unfolding (Heidegger), ruptural breaks (Badiou), or dispersed traces (Derrida)?
Comparative studies often use Ereignis as a benchmark against which other theories of the event articulate their own distinct commitments.
12. Translation Challenges and Strategies
12.1 Core Difficulties
Translating Ereignis involves several intertwined problems:
- It is an ordinary German word (“event, occurrence”) that Heidegger turns into a technical term.
- Heidegger’s use relies on a non‑standard etymological play with eigen (“own, proper”).
- The term carries temporal, ontological, and quasi‑poetic connotations that resist a single English equivalent.
Translators must decide whether to preserve the term’s familiarity or its conceptual novelty, often sacrificing one for the other.
12.2 Major Translation Options
Common strategies include:
| Strategy | Rendering | Advantages | Drawbacks |
|---|---|---|---|
| Leave in German | Ereignis | Preserves technical status and ambiguity; avoids misleading connotations | Requires explanatory apparatus; may alienate non‑specialists |
| Literal | “event” | Readable, idiomatic; maintains link to broader “event” debates | Flattens appropriation/propriety dimension; risks trivialization |
| Interpretive | “event of appropriation” | Highlights eigen/ownership play; indicates relational structure | Adds juridical/economic overtones; length and clumsiness |
| Neologism | “enowning” (McNeill) | Attempts to mirror German wordplay and novelty | Highly non‑standard; may obscure meaning; debated reception |
Some translations mix strategies, using “event” in more general contexts and “Ereignis” or “enowning” where Heidegger explicitly emphasizes the eigen‑play.
12.3 Context‑Sensitive Rendering
Many scholars advocate context‑dependent choices:
- In discussions focused on history or temporality, “event” may be adequate.
- Where propriety, belonging, or mutual appropriation are at stake, “event of appropriation” or leaving Ereignis untranslated can highlight the technical sense.
- In commentaries or monographs, authors often retain Ereignis and explain it in an introductory note.
12.4 Translators’ Reflections
Translators and commentators (e.g., Joan Stambaugh, William McNeill, Parvis Emad, Thomas Sheehan) explicitly discuss their choices, often acknowledging that any solution is provisional. Some emphasize readability and integration into broader philosophical English; others prioritize philological fidelity to Heidegger’s linguistic experimentation.
There is no consensus “best” rendering. Instead, the literature reflects a spectrum of strategies, each foregrounding different aspects of the term while inevitably downplaying others.
13. Reception in Hermeneutics, Theology, and Political Thought
13.1 Hermeneutics
In philosophical hermeneutics, especially in the work of Hans‑Georg Gadamer, the notion of understanding as event echoes Heidegger’s Ereignis:
- meaning is not produced by a methodical subject but happens in the interplay of text, tradition, and interpreter;
- language is the medium in which this event occurs;
- historically effected consciousness (wirkungsgeschichtliches Bewusstsein) parallels Heidegger’s emphasis on the historical sending of Being.
Other hermeneutic thinkers (e.g., Paul Ricoeur) similarly treat interpretation and narrative as event‑like, though they may not thematize Ereignis explicitly.
13.2 Theology
Christian and post‑Christian theologies have drawn on Ereignis in several ways:
| Approach | Use of Ereignis |
|---|---|
| Dialectical and existential theology | Describes revelation, Word, or faith as an “event” that disrupts ordinary existence, sometimes aligning this with Heidegger’s evental thinking. |
| Phenomenology of religion (e.g., Marion) | Interprets divine givenness as an overwhelming event, occasionally related to Heidegger’s focus on donation and withdrawal. |
| Post‑metaphysical theology | Employs Ereignis to reconceive God or the sacred as an event rather than a being, emphasizing openness and contingency. |
Critics within theology caution that adopting Heideggerian language may risk subordinating theological claims to a philosophical framework centered on Being, while proponents view Ereignis as enabling a non‑objectifying understanding of revelation and grace.
13.3 Political and Legal Thought
In political theory, Ereignis has influenced discussions of founding events, decision, and rupture:
- Some post‑Heideggerian thinkers use event‑language to describe revolutionary breaks or constitutional founding moments.
- Agamben and others explore states of exception, messianic time, and political potentiality in ways that indirectly resonate with Heidegger’s evental vocabulary.
Legal theorists occasionally draw on the idea of evental disclosure to discuss how norms or rights come into force not merely by enactment but through interpretive events.
13.4 Critical Appropriations
Reception is not uniformly affirmative:
- Critical theorists and some political philosophers express concern that Heidegger’s emphasis on destiny and withdrawal may encourage passivity or fatalism.
- Others argue that focusing on Ereignis can underplay concrete social and economic structures in favor of an abstract history of Being.
Nonetheless, Ereignis has provided influential conceptual tools for rethinking interpretation, revelation, and political transformation as happenings rather than static states.
14. Critical Debates and Misunderstandings
14.1 Is Ereignis a Mystification?
One recurrent criticism holds that Ereignis is an unnecessarily obscure or quasi‑mystical notion. Detractors argue that:
- the language of “abyssal event” and “enowning” obscures rather than clarifies,
- many of its functions could be expressed in more straightforward terms (e.g., historicity, language, intersubjectivity).
Defenders respond that Heidegger’s neologisms aim to break with deeply entrenched metaphysical habits embodied in ordinary language, and that the strangeness is methodologically motivated.
14.2 Subjectivity and Anti‑Humanism
Debate continues over whether Ereignis successfully moves beyond subject‑centered philosophy:
| Position | Claim |
|---|---|
| Post‑subjective reading | Ereignis decenters the human: Dasein is appropriated, not foundational. |
| Residual subjectivism | The human “Da” still plays a privileged role as the place of disclosure. |
| Anti‑humanist reading | Emphasizes destinal and structural aspects, sometimes linking Heidegger to broader currents of anti‑humanism. |
These disagreements intersect with ethical and political concerns, especially given Heidegger’s biography and involvement with National Socialism.
14.3 Determinism vs. Freedom
The vocabulary of Geschick and destiny in relation to Ereignis raises questions about freedom and agency:
- Some critics see a tendency toward historical determinism, where human action is largely a response to a sending of Being.
- Others point to Heidegger’s remarks on decision, leap, and projection as indications that human possibilities are opened, not closed, by Ereignis.
Interpretations vary on how to reconcile evental destining with individual and collective responsibility.
14.4 Misidentifying Ereignis with Ordinary Events
A common misunderstanding equates Ereignis with singular historical events (wars, revolutions) or with intense subjective experiences. Heidegger repeatedly insists that Ereignis is not:
- a punctual occurrence in time,
- a psychological event,
- a cause or agent.
Rather, it is the underlying happening that makes such events and experiences possible as meaningful. Scholarly introductions often stress this point to correct oversimplified readings.
14.5 Internal Consistency
Some commentators question the internal coherence of Heidegger’s account:
- Is Ereignis itself subject to history, or is it a quasi‑transcendental constant?
- Can a non‑objectifiable event be meaningfully described at all?
- Does the interplay of appropriation and withdrawal avoid contradiction?
Different schools of Heidegger interpretation (hermeneutic, deconstructive, analytic, theological) offer divergent answers, ensuring that Ereignis remains a focal point of ongoing debate.
15. Legacy and Historical Significance
15.1 Impact on 20th‑ and 21st‑Century Philosophy
Ereignis has played a central role in shaping postwar Continental philosophy’s “turn to the event.” Its influence can be traced in:
- phenomenology’s shift from structures of consciousness to evental givenness,
- hermeneutics’ emphasis on understanding as happening,
- deconstruction’s focus on the impossibility of full presence,
- political and ethical theories that frame rupture, decision, and responsibility in evental terms.
Even where the word Ereignis is not used, Heidegger’s rethinking of Being as event underlies many later discussions.
15.2 Transformation of Ontology
Historically, Ereignis marks a significant reconfiguration of ontology:
- from Being as substance or presence,
- to Being as historical, self‑differentiating happening.
This transformation has influenced debates about metaphysics, prompting both attempts to radicalize Heidegger’s move (e.g., Derrida, Nancy) and efforts to re‑inscribe evental thinking within revised metaphysical frameworks.
15.3 Interdisciplinary Resonance
Beyond philosophy proper, the vocabulary associated with Ereignis has informed:
| Field | Type of Influence |
|---|---|
| Literary theory | Text and meaning as events of reading; emphasis on disclosure and undecidability. |
| Theology and religious studies | Reinterpretations of revelation, grace, and the sacred as events rather than objects. |
| Cultural and media studies | Analyses of “media events,” spectacles, and ruptures, occasionally underpinned by Heideggerian notions of disclosure. |
These appropriations vary widely in fidelity to Heidegger’s own usage.
15.4 Place in Heidegger’s Corpus
Within Heidegger’s oeuvre, Ereignis is often regarded as the keystone of his later thought, organizing his reflections on language, technology, art, and history. The publication of the Beiträge zur Philosophie and related volumes in the Gesamtausgabe has strengthened this view, while also revealing the complexity and instability of the concept.
15.5 Ongoing Reassessment
Contemporary scholarship continues to reassess Ereignis in light of:
- newly available texts (e.g., Black Notebooks),
- critical engagements with Heidegger’s political involvement,
- cross‑cultural and global philosophical dialogues.
Some regard the concept as an indispensable resource for thinking historical and ontological contingency; others view it as emblematic of both the power and the limitations of Heidegger’s project. In either case, Ereignis remains a central reference point for understanding the trajectory of 20th‑century thought and its ongoing transformations.
How to Cite This Entry
Use these citation formats to reference this term entry in your academic work. Click the copy button to copy the citation to your clipboard.
Philopedia. (2025). ereignis. Philopedia. https://philopedia.com/terms/ereignis/
"ereignis." Philopedia, 2025, https://philopedia.com/terms/ereignis/.
Philopedia. "ereignis." Philopedia. Accessed December 10, 2025. https://philopedia.com/terms/ereignis/.
@online{philopedia_ereignis,
title = {ereignis},
author = {Philopedia},
year = {2025},
url = {https://philopedia.com/terms/ereignis/},
urldate = {December 10, 2025}
}Study Guide
Ereignis
In Heidegger’s later thought, the primordial, non-objectifiable ‘event of appropriation’ in which Being and human being mutually come into their own, granting the clearing where beings can appear.
ereignen / sich ereignen
An ordinary German verb meaning ‘to occur, to take place, to happen’ that Heidegger deliberately re-reads as ‘to en-own’ or ‘to appropriate into what is proper (eigen).’
eigen / das Eigene
German adjective and noun meaning ‘own, proper, belonging to oneself,’ which underlie Heidegger’s play on Ereignis as a bringing-into-one’s-own.
Lichtung
Heidegger’s word for the ‘clearing’—the opened space of unconcealment in which beings can show up as what they are.
Dasein
Heidegger’s term for human existence as the ‘there’ (Da) of Being; the entity that is appropriated by Ereignis into the clearing.
Seinsgeschichte and Geschick
Seinsgeschichte is the ‘history of Being’ as a sequence of historical sendings (Geschick) in which Being discloses and withholds itself in different epochs.
Seyn vs. Sein
Heidegger’s archaizing spelling ‘Seyn’ marks Being thought as evental and historical (from Ereignis) as distinct from traditional metaphysical ‘Sein’ as presence.
Appropriation and withdrawal (Aneignung / Enteignung, Entzug)
The double movement in which Ereignis both appropriates (brings into one’s own) and withdraws or expropriates, so that disclosure and concealment are inseparable.
How does Heidegger’s use of the ordinary German word ‘Ereignis’ illustrate his broader strategy of reworking everyday language for philosophical purposes?
In what sense does Ereignis represent a ‘turn’ (Kehre) in Heidegger’s thinking, and in what sense does it continue concerns already present in Being and Time?
Explain the relation between Ereignis, Dasein, and Lichtung. How does this triad challenge the usual subject–object model of knowledge?
Why is withdrawal (Entzug) as important as appropriation (Aneignung) in Heidegger’s account of Ereignis?
Compare Heidegger’s Ereignis with Derrida’s notion of différance. To what extent does Derrida radicalize or criticize Heidegger’s attempt to think an originary event?
How does Jean-Luc Nancy’s idea of ‘being singular plural’ reshape Heidegger’s Ereignis in terms of sharing and co-existence?
What are the main translation strategies for Ereignis, and how does each foreground or obscure different aspects of the concept?