Of Grammatology

De la grammatologie
by Jacques Derrida
c. 1963–1966French

Of Grammatology is Derrida’s foundational work of deconstruction, arguing that Western metaphysics has systematically subordinated writing to speech and presence, and showing—through readings of Rousseau, Saussure, Lévi-Strauss and others—that this hierarchy is unstable. By developing concepts such as différance, trace, supplement, and arche-writing, Derrida reconceives writing not as a secondary representation of spoken language, but as the broader condition of possibility for language, meaning, and signification, thereby transforming structural linguistics, phenomenology, hermeneutics, and the human sciences.

At a Glance

Quick Facts
Author
Jacques Derrida
Composed
c. 1963–1966
Language
French
Status
original survives
Key Arguments
  • The critique of phonocentrism and logocentrism: Western metaphysics privileges speech as closer to presence, self, and meaning, while devaluing writing as derivative or exterior; Derrida shows that this hierarchy is conceptually incoherent and historically constructed.
  • Reconceptualization of writing (écriture) as arche-writing: writing is not a mere graphic system but a general structure of spacing, difference, and trace that underlies both speech and script, making all signification possible.
  • Différance and the impossibility of full presence: meaning arises only through temporal deferral and differential relations among signs, so that no sign can be fully present to consciousness or self-identical; presence is always contaminated by absence and trace.
  • The logic of the supplement: what is said to be external, secondary, or added-on (the supplement) is in fact necessary to and constitutive of the purported origin or presence, undermining the inside/outside and primary/secondary oppositions used throughout metaphysics.
  • Deconstructive reading of canonical texts: by close analysis of Saussure, Rousseau, Lévi-Strauss, and others, Derrida shows that their own arguments undermine their explicit privileging of speech, thus demonstrating that deconstruction arises from tensions internal to the texts themselves rather than from an external method.
Historical Significance

Of Grammatology is widely regarded as the foundational work of deconstruction and a turning point in twentieth-century continental philosophy. It reshaped debates in structuralism, post-structuralism, literary theory, anthropology, psychoanalysis, theology, and legal and political theory. Its critique of logocentrism and its reconceptualization of writing profoundly influenced subsequent discussions of textuality, interpretation, authorship, and the status of the human sciences, and it remains a central reference in contemporary critical theory, media studies, and philosophy of language.

Famous Passages
Critique of phonocentrism and logocentrism(Part I, Chapter 1: “The End of the Book and the Beginning of Writing”)
Introduction of différance and arche-writing(Part I, Chapter 2: “Linguistics and Grammatology,” especially sections on Saussure and the concept of writing)
The logic of the supplement (Rousseau’s Essay on the Origin of Languages)(Part II, especially “Of Grammatology as a Positive Science” and chapters analyzing Rousseau’s concepts of speech, song, and writing)
Discussion of the trace and erasure (sous rature)(Scattered through Part I, esp. in reflections on presence, sign, and the possibility of a science of writing)
“There is nothing outside of the text” (il n’y a pas de hors-texte)(Part II, in the reading of Rousseau’s Confessions and Essay on the Origin of Languages)
Key Terms
Grammatology: Derrida’s proposed ‘science of writing’ that studies writing in an expanded sense as the condition of possibility for language, meaning, and the human sciences.
Écriture (Writing): Not just graphic inscription but the general structure of trace, spacing, and iteration that underlies both speech and script and constitutes signification.
Arche-writing (archi-écriture): A primordial, generalized writing that precedes and makes possible the distinction between speech and writing, indicating the structural trace and differencing at the origin of language.
[Différance](/terms/differance/): Derrida’s neologism naming the dual process of differing and deferring through which [meaning](/terms/meaning/) is produced, undermining any notion of simple presence or stable identity.
Trace: The mark of an absent [other](/terms/other/) within any sign, indicating that each presence bears the imprint of what is not present and cannot be fully gathered into [consciousness](/terms/consciousness/).
Supplement (supplément): What appears as an external addition to a complete origin but is shown to be necessary and constitutive of that origin, disrupting primary/secondary hierarchies.
Phonocentrism: The privileging of speech over writing on the assumption that spoken language is closer to thought, presence, and truth than written marks.
[Logocentrism](/terms/logocentrism/): The broader metaphysical tendency in Western thought to ground meaning and truth in a self-present [logos](/terms/logos/), often expressed through the privileging of speech and origin.
[Metaphysics](/works/metaphysics/) of Presence: Derrida’s term for the tradition that locates meaning, being, or truth in immediate self-presence, which he argues is always already mediated by différance and writing.
Signifier / Signified: Saussurean terms for the sound-image and concept of a sign that Derrida reinterprets to show their mutual dependence and the instability of the signifying chain.
Iterability: The capacity of a mark or sign to be repeated in different contexts, which both enables communication and prevents any meaning from being fully controlled or fixed.
Sous rature (under erasure): The practice of writing a term and crossing it out to signal that it is inadequate yet necessary, marking the tension between use and [deconstruction](/terms/deconstruction/) of inherited concepts.
Hors-texte (no outside-text): From Derrida’s phrase “il n’y a pas de hors-texte,” indicating that meaning is always mediated by textual and differential structures and never accessed in pure immediacy.
[Jean-Jacques Rousseau](/philosophers/jean-jacques-rousseau/) (in Derrida’s reading): Eighteenth-century philosopher whose writings on language, origin, and writing Derrida reads to exemplify and undo the [logic](/topics/logic/) of supplement and phonocentrism.
Saussurean Linguistics (as critiqued): [Ferdinand de Saussure](/thinkers/ferdinand-de-saussure/)’s structural linguistics, which Derrida credits yet critiques for excluding writing and thereby reaffirming phonocentric assumptions.

1. Introduction

Of Grammatology is a philosophical treatise by Jacques Derrida that intervenes in debates about language, writing, and the foundations of the human sciences. First published in French in 1967, it is often identified as the work that brings the term deconstruction into systematic use and that most fully articulates Derrida’s early critique of Western metaphysics.

The book proposes that what Western thought has traditionally treated as “writing”—a secondary, external notation of speech—is in fact only a restricted, historical form of a more general structure that Derrida calls écriture or arche-writing. This expanded notion of writing, he argues, is not simply another medium alongside speech but a condition for any signifying practice whatsoever. The work therefore challenges the long-standing philosophical assumption that spoken language is closer to thought, presence, and truth than written marks.

To make this case, Of Grammatology combines conceptual analysis with detailed readings of canonical figures, particularly Ferdinand de Saussure, Jean-Jacques Rousseau, and Claude Lévi-Strauss. Derrida contends that their texts both rely on and destabilize a series of hierarchies—speech/writing, nature/culture, presence/absence—revealing contradictions internal to their own arguments. These readings serve to exemplify a broader claim about the impossibility of pure origins or fully self-present meaning.

The treatise has been read as a theoretical cornerstone for post-structuralism, as an intervention in linguistics, anthropology, and phenomenology, and as a contribution to debates about textuality, interpretation, and the status of scientific discourse. At the same time, it has generated sustained controversy regarding its style, its interpretation of prior thinkers, and its implications for notions of truth and reference. Subsequent sections of this entry examine the historical context, conceptual architecture, and reception of the work in more detail.

2. Historical Context

Of Grammatology emerged from a specific intellectual and institutional environment in France in the 1960s, marked by the rise of structuralism, the crisis of phenomenology, and broader social transformations leading up to and following May 1968.

Structuralism and the Human Sciences

In the decades preceding the book’s composition, Saussurean linguistics had inspired structural analyses in anthropology (Lévi-Strauss), psychoanalysis (Lacan), and literary studies. Many French intellectuals sought to ground the human sciences on formal systems of differences rather than on subject-centered consciousness.

Contextual FactorRelevance to Of Grammatology
Saussure’s structural linguisticsProvides Derrida with the differential model of the sign that he both adopts and critiques.
Lévi-Strauss’s structural anthropologyOffers case studies (e.g., on writing, myth) through which Derrida questions structuralist assumptions.
Structuralism in literary theorySets the scene for Derrida’s emphasis on textuality and the limits of formal analysis.

Derrida situates grammatology in relation to these developments, arguing that structuralism does not fully escape the “metaphysics of presence” even as it de-centers the subject.

Phenomenology and the Critique of Presence

At the same time, phenomenology—especially Husserl and Heidegger—remained a dominant philosophical reference. Derrida’s earlier work on Husserl’s theory of signs and temporal consciousness informs his analysis of presence, absence, and the trace in Of Grammatology. Many commentators see the book as both indebted to and critical of phenomenology’s priority on lived experience and self-givenness.

Political and Institutional Milieu

The book was written against the backdrop of:

  • Debates about the university, specialization, and the status of the human sciences in France.
  • Emerging challenges to traditional authority structures in politics and education.

While Of Grammatology is not a directly political text, some interpreters link its questioning of foundations and hierarchies to the broader atmosphere of institutional and ideological contestation in the 1960s.

Post-Structuralist Retrospective

After the fact, Of Grammatology has often been retrospectively positioned as a “post-structuralist” work, inaugurating a shift from structuralism’s search for stable systems toward an emphasis on instability, différance, and undecidability. Derrida himself resisted rigid period labels, but the book is widely treated as a crucial reference in this transition.

3. Author and Composition

Derrida’s Intellectual Background

Jacques Derrida (1930–2004), an Algerian-born French philosopher, was trained in the highly competitive French system (École Normale Supérieure) and early on engaged deeply with phenomenology, especially Husserl and Heidegger. Before Of Grammatology, his major publications included essays on Husserl and early texts that would later form Writing and Difference.

His work in the early 1960s brought him into dialogue with structuralists and with contemporaries such as Michel Foucault, Louis Althusser, and Roland Barthes. This dual engagement—with both phenomenology and structuralism—shaped the conceptual tensions that Of Grammatology would thematize.

Circumstances of Composition

Of Grammatology was composed roughly between 1963 and 1966. It grew out of lectures, seminar papers, and articles, some of which were later reworked into chapters. Scholars note especially Derrida’s 1965–66 ENS seminars and conference presentations as feeding into the treatise.

AspectFeatures in the Composition Process
Institutional settingDerrida teaching and lecturing at the École Normale Supérieure.
Working methodRewriting and expanding previously delivered papers into an interconnected whole.
Parallel projectsSimultaneous preparation of La voix et le phénomène and L’écriture et la différence, which share themes and references.

Relation to Derrida’s Other Early Works

The book is often described as part of an informal trilogy with La voix et le phénomène and L’écriture et la différence, all appearing in 1967. Whereas La voix et le phénomène focuses on Husserl and internal time-consciousness, and L’écriture et la différence collects essays on various authors, Of Grammatology is more programmatic about the proposed “science of writing” and the critique of phonocentrism.

Many commentators argue that the conceptual vocabulary that would later be associated with deconstruction is systematically articulated for the first time across these three books, with Of Grammatology providing the most extensive exposition of writing, arche-writing, différance, trace, and supplement.

4. Publication and Textual History

First French Edition and Early Printings

De la grammatologie was first published in 1967 by Éditions de Minuit in Paris. It appeared alongside Derrida’s La voix et le phénomène and L’écriture et la différence, helping to establish Minuit as a key venue for innovative theoretical work.

The first French edition:

  • Contained two main parts with a consistent chapter structure.
  • Had no formal dedication.
  • Included Derrida’s extensive notes and references, which have been important for subsequent scholarship.

Later French printings and editions primarily corrected typographical errors and standardized references. The original manuscript is reported to survive, but editorial changes between manuscript and print have not produced major textual controversies.

English Translation and Revisions

The work’s international reception was significantly shaped by Gayatri Chakravorty Spivak’s English translation:

EditionKey Features
1976, Johns Hopkins University PressFirst complete English translation; includes Spivak’s long translator’s preface and extensive notes, which became influential in their own right.
1997, corrected editionRevises the translation in light of later scholarship; updates preface and some terminological choices.

Spivak’s preface has been seen both as a demanding guide and as an intervention that partly frames how Anglophone readers encounter Derrida, especially through its Marxist, feminist, and postcolonial inflections.

Other Translations and Editorial Issues

Of Grammatology has been translated into numerous languages, often accompanied by interpretive introductions. Debates among translators typically concern:

  • How to render key neologisms such as différance, archi-écriture, supplément, and trace.
  • Whether to preserve French terms in italics or to provide approximate equivalents.

Some scholars argue that translation choices can subtly align the text with particular interpretive traditions (e.g., analytic philosophy of language versus literary theory), while others emphasize the intrinsic “untranslatability” of certain Derridean terms.

Standard Scholarly References

For most academic work, the standard references are:

  • French: De la grammatologie, Paris, Minuit, 1967.
  • English: Of Grammatology, trans. Spivak, Baltimore, Johns Hopkins, 1976; corrected ed. 1997.

Bilingual scholars often cross-check French and English editions, particularly for technical vocabulary and wordplay central to Derrida’s arguments.

5. Structure and Organization of the Work

Of Grammatology is divided into two main parts that are formally distinct yet conceptually interwoven.

Overall Architecture

PartTitle (approx.)Primary Focus
Part I“Writing Before the Letter”Conceptual groundwork for grammatology; critique of metaphysical assumptions about writing and speech.
Part II“Of Grammatology as a Positive Science”Extended readings of Rousseau (and related texts) designed to test and exemplify the earlier theses.

Part I: “Writing Before the Letter”

Part I develops the theoretical framework. It includes:

  • Chapter 1: “The End of the Book and the Beginning of Writing” – examines the idea of the “book” as a figure for totalized knowledge and introduces the displacing role of writing.
  • Chapter 2: “Linguistics and Grammatology” – discusses Saussurean linguistics, the notion of the sign, and the marginalization of writing.
  • Subsequent chapters – probe relations between writing, phenomenology, and various human sciences, elaborating concepts such as trace, arche-writing, and the metaphysics of presence.

The structure moves from broad reflections on metaphysics and the “history of the book” to more technical discussions of linguistics, phenomenology, and anthropology, laying out the conditions for a possible “science of writing.”

Part II: “Of Grammatology as a Positive Science”

Part II applies these conceptual tools in detailed readings of Jean-Jacques Rousseau, focusing primarily on:

  • The Essay on the Origin of Languages.
  • The Confessions and related writings.

Within Part II, Derrida’s chapters explore themes such as:

  • The relation between nature and culture in Rousseau’s account of language.
  • The role of song, speech, and writing.
  • The logic of the supplement and the problem of origin.

The organization is often described as spiraling or recursive rather than linear, with earlier theoretical claims repeatedly revisited through the close reading of Rousseau. Many commentators also note that Derrida’s extensive footnotes and digressions are integral to the work’s argumentative structure, rather than mere ancillary material.

6. Central Arguments and Thesis

While Of Grammatology resists condensation into a single thesis, commentators usually identify several central argumentative strands.

Critique of the Hierarchy Speech/Writing

Derrida argues that Western philosophy and the human sciences are structured by a hierarchical opposition:

Higher TermLower TermAssumed Relation
SpeechWritingWriting seen as derivative representation of speech.

Proponents of traditional views (from Plato to Saussure and Rousseau) tend to treat speech as closer to presence—of thought, self, or meaning—while writing appears as a supplement: external, secondary, and potentially corrupting. Of Grammatology contends that this hierarchy is conceptually unstable and historically contingent.

Generalization of Writing (Écriture)

Derrida proposes that what is usually called “writing” (graphic inscription) is a limited case of a broader structure, écriture or arche-writing. This generalized writing:

  • Consists in spacing, trace, and iterability.
  • Operates in speech as much as in script.
  • Makes possible any system of signs by introducing difference and temporal deferral.

Thus writing, in this expanded sense, is not secondary to speech; rather, both are effects of a more primordial process of differentiation.

Différance and the Impossibility of Full Presence

Linked to arche-writing is the concept of différance, a dual process of differing and deferring through which meaning is produced. Because every sign refers to others in a chain that is never complete, full self-presence of meaning is unattainable. The apparent immediacy of voice or consciousness already depends on traces of absence and temporality.

Deconstruction of Metaphysical Oppositions

By demonstrating how the lower, supposedly derivative term (writing, supplement, representation) is in fact a condition for the higher term (speech, origin, presence), Derrida seeks to deconstruct a network of oppositions—inside/outside, nature/culture, origin/addition—without simply inverting them. This logic is developed abstractly in Part I and then tracked in Rousseau’s texts in Part II.

Different interpreters emphasize different aspects of the central thesis: some stress its implications for the philosophy of language, others its challenge to metaphysical foundationalism, and others its consequences for the human sciences and textual interpretation.

7. Key Concepts: Writing, Arche-Writing, and Différance

Writing (Écriture) in the Expanded Sense

In Of Grammatology, writing does not merely designate visible marks on a page. Derrida distinguishes:

TermDescription
Restricted writingConventional sense of writing as graphic transcription of speech.
Generalized writing (écriture)A structure of inscription, spacing, and repeatability that underlies all signifying practices.

Generalized writing is characterized by:

  • Materiality: signs leave marks that persist and can be detached from their origin.
  • Iterability: a mark can be repeated in different contexts with variable effects.
  • Opacity of origin: once inscribed, a sign can function without the presence or intention of its producer.

Proponents of this reading see Derrida as showing that such features already operate in speech (for example, in the repeatability of words), so that the line between speaking and writing becomes blurred.

Arche-Writing (Archi-Écriture)

Arche-writing names a more primordial condition than any empirical system of writing. It refers to:

  • The structural trace by which any element is what it is only by differing from others.
  • The spacing and temporalization that make the very notion of a “present sign” possible.

Arche-writing is not a historical origin or a pre-linguistic state; rather, it is a conceptual figure for the conditions of possibility of any sign system. Different interpreters describe it variously as:

  • A quasi-transcendental structure (Gasché).
  • A name for textuality in general.
  • A way to reframe origin without positing a simple beginning.

Différance

Although elaborated in other texts as well, différance is central in Of Grammatology. It combines:

  • Differing: signs acquire identity only through differences from others.
  • Deferring: meaning is temporally delayed, as no sign yields a final, self-contained sense.

“The signified concept is never present in and of itself, in an adequate presence that would refer only to itself.”
— Derrida, Of Grammatology

Key implications include:

  • No pure, self-present meaning precedes the play of signs.
  • Presence is always marked by absence (of what came before, what is to come, what differs).
  • The traditional model of signifier/signified is destabilized, since both are caught in differential relations.

Some commentators view différance as Derrida’s alternative to metaphysical notions of origin or essence; others frame it cautiously as a strategic term under erasure, indicating processes that cannot be fully conceptualized within inherited categories.

8. Phonocentrism, Logocentrism, and the Metaphysics of Presence

Phonocentrism

In Of Grammatology, phonocentrism designates the privileging of speech over writing on the grounds that spoken language is closer to:

  • The speaker’s intention.
  • The presence of meaning in consciousness.
  • The truth or immediacy of thought.

Derrida identifies phonocentric assumptions in figures as diverse as Plato, Rousseau, Saussure, and Husserl. For instance, Saussure’s exclusion of writing from linguistics and Rousseau’s suspicion of writing as corrupting “natural speech” exemplify this hierarchy. Derrida’s analysis aims to show that speech is no less mediated, iterable, and differential than writing.

Logocentrism

Logocentrism names a broader tendency of Western metaphysics to ground truth and meaning in a self-present logos—variously associated with reason, the word, or divine presence. Phonocentrism is presented as one historical modality of logocentrism because:

  • Voice is taken as the medium where thought and word coincide.
  • Spoken logos appears to guarantee unmediated access to meaning.

By revealing that voice is already affected by trace and différance, Derrida suggests that the logocentric dream of absolute foundation is internally compromised.

Metaphysics of Presence

Derrida calls the overarching framework that seeks stable, self-identical presence—of being, meaning, origin—the metaphysics of presence. Within this framework:

Metaphysical PairPrivileged TermDevalued Term
Presence/AbsencePresenceAbsence
Origin/SupplementOriginSupplement
Speech/WritingSpeechWriting

Of Grammatology argues that these oppositions cannot be maintained once one attends to:

  • The temporal structure of experience (no present without a past and future).
  • The differential nature of signs (no identity without relation to others).

Some commentators see Derrida as diagnosing a historical “end” or transformation of metaphysics; others stress that he is analyzing recurrent structures that cannot simply be left behind.

Reactions and Interpretive Debates

Scholars differ on how to interpret Derrida’s critique:

  • Some read it as undermining the very possibility of metaphysics.
  • Others view it as a “deconstructive” re-inscription, where metaphysical concepts remain necessary but are placed under erasure.
  • Critics argue that the notion of a unified “Western metaphysics” may oversimplify complex traditions, while defenders respond that Derrida’s claims are strategic and genealogical rather than strictly historical.

9. Derrida’s Engagement with Saussure and Structural Linguistics

Saussure’s Linguistic Theory

Ferdinand de Saussure’s Course in General Linguistics offers several principles that are central to Derrida’s discussion:

  • The arbitrariness of the sign.
  • The distinction between signifier (sound-image) and signified (concept).
  • The focus on langue (system) rather than parole (individual speech acts).
  • The insistence that writing is a secondary representation of speech and should be excluded from the core of linguistics.

Derrida’s Double Gesture: Affirmation and Critique

Derrida both adopts and challenges Saussure’s framework.

Aspect of SaussureDerrida’s UseDerrida’s Critique
Differential nature of signsSupports the idea that identity is relational and non-substantial.Argues Saussure does not follow this insight far enough against metaphysical assumptions.
Speech as primaryUses this to expose phonocentrism.Contends that excluding writing contradicts Saussure’s own principle of arbitrariness.
Concept of the signProvides a structured model to interrogate.Suggests that signifier/signified hierarchy masks the trace and différance.

Derrida notes that if the sign is defined purely differentially, the priority of sound over graphic mark has no theoretical justification; it instead reflects a residual metaphysical preference for voice and presence.

Writing and the Limits of Structuralism

In the chapter “Linguistics and Grammatology,” Derrida examines how structural linguistics, despite its break from earlier philosophies of language, still:

  • Treats writing as an external supplement.
  • Seeks an underlying system that can be grasped as a totality.

Derrida proposes grammatology as a broader “science of writing” that would:

  • Take seriously the material and graphic dimensions Saussure sidelines.
  • Analyze how writing participates in the constitution of linguistic structures themselves.
  • Question the possibility of a completely self-contained system.

Responses from Linguists and Historians of Linguistics

Derrida’s reading of Saussure has been both influential and contested:

  • Supporters argue that he uncovers tensions in the Course, especially between its theoretical claims and pedagogical remarks about writing.
  • Critics claim that Derrida overemphasizes marginal passages and neglects other Saussurean materials (e.g., manuscripts) that show a more nuanced view of writing.
  • Some linguists contend that later developments in structuralism and semiotics already move beyond the phonocentrism Derrida targets, while others see his critique as helping to foster those developments.

10. Rousseau, the Supplement, and the Question of Origin

Rousseau as Case Study

Part II of Of Grammatology undertakes an extended reading of Jean-Jacques Rousseau, focusing on the Essay on the Origin of Languages and related texts. Derrida treats Rousseau not simply as a historical thinker but as a privileged site where issues of origin, nature, culture, and writing become particularly intricate.

Rousseau’s own project aims to narrate the origin of language, often aligning:

  • Nature with simplicity, presence, and transparency.
  • Culture with complexity, mediation, and corruption.

Writing, in this framework, tends to appear as a late, artificial addition to an originally pure speech.

The Logic of the Supplement

Derrida identifies in Rousseau’s vocabulary the term supplément, which appears to have a double sense:

Sense of SupplementDescription
AdditiveSomething extra, added to a complete presence (e.g., writing added to speech).
SubstitutiveSomething that replaces or makes up for a lack in what was thought to be complete (e.g., writing compensating for absent speech).

In Derrida’s reading, Rousseau’s text oscillates between these senses, suggesting that what is called a “supplement” might be both superfluous and indispensable. This ambiguity leads Derrida to argue that:

  • The supposed origin (natural speech, presence, self-sufficiency) is never simply given.
  • The supplement reveals a structural lack at the heart of the origin; it is needed to produce what it is said merely to adorn or corrupt.

Origin as Effect Rather Than Simple Beginning

By tracking how Rousseau discusses:

  • The move from song to speech, and from speech to writing.
  • The role of passion, gesture, and articulation.
  • The emergence of social bonds and institutions.

Derrida contends that Rousseau’s attempts to describe a pure origin are continually undermined by his own narrative. The very story of origin requires supplementary structures—such as memory, representation, and writing—that cannot be relegated to a merely secondary status.

Some commentators see this reading as showing that origin is always a retroactive construct, an effect of the play of supplements rather than a historical starting point. Others argue that Derrida may be imposing his conceptual apparatus on Rousseau, downplaying aspects of Rousseau’s political and moral project.

Broader Implications

Although centered on Rousseau, the analysis is used to illustrate a more general claim: in many discourses about origins—whether of language, society, or subjectivity—the supplement that appears to come “after” in fact structures what is taken to be “before.” This has consequences for how Of Grammatology approaches questions of foundation across the human sciences.

11. Famous Passages and Formulations

Several passages from Of Grammatology have become touchstones in discussions of Derrida’s thought. These formulations are frequently cited, debated, and sometimes contested in terms of translation and interpretation.

“There is nothing outside of the text” (Il n’y a pas de hors-texte)

Perhaps the most famous line appears in Part II, in the reading of Rousseau:

“Il n’y a pas de hors-texte.”
— Derrida, De la grammatologie

In Spivak’s translation:

“There is nothing outside of the text.”
— Derrida, Of Grammatology

This phrase has often been interpreted as a claim that reality does not exist beyond language or that everything is fiction. Many commentators, however, argue that Derrida’s point is subtler: that meaning and reference are always mediated by textual and differential structures, and that there is no access to a pure, unmediated outside. Debates continue over whether the line endorses a form of textual idealism or rather criticizes naive notions of immediacy.

The “End of the Book” and the “Beginning of Writing”

From Part I, Chapter 1:

“The end of the book and the beginning of writing.”
— Derrida, Of Grammatology

Here Derrida uses “book” as a figure for a closed, total system of knowledge, and “writing” as a figure for open-ended textuality and différance. The formulation has been widely cited in discussions of post-structuralism, the digital age, and changing media, though some argue that such uses can detach it from Derrida’s more specific critique of metaphysical totalization.

Formulations of Différance and the Trace

Although Of Grammatology does not systematize these concepts as in later essays, it contains key lines such as:

“The trace is not a presence but the simulacrum of a presence that dislocates, displaces, and refers beyond itself.”
— paraphrased from Derrida, Of Grammatology

Such passages are central to interpretations of trace as a non-present remainder within every presence, and as a mark of the impossibility of complete self-coincidence.

“Under Erasure” (Sous rature)

The practice of writing a term and crossing it out—a technique used in related Derridean texts—is discussed conceptually in Of Grammatology as a way to acknowledge the indispensability and inadequacy of inherited concepts. While the visual practice is more prominent elsewhere, its theoretical rationale in this book has become a famous element of deconstructive writing.

These and other formulations have been repeatedly anthologized, sometimes functioning as shorthand for Derrida’s larger project. Critics sometimes object that isolated citations can oversimplify complex arguments, whereas defenders emphasize the need to read them within the textual and argumentative context provided by Of Grammatology itself.

12. Philosophical Method and Deconstruction

Deconstruction as Reading Practice

Of Grammatology is often cited as a paradigmatic instance of deconstruction. Rather than a formal method with fixed rules, deconstruction is presented as a way of reading that:

  • Attends closely to a text’s conceptual oppositions and hierarchies.
  • Tracks how these oppositions are undermined by the text’s own logic.
  • Highlights moments of slippage, ambiguity, or excess that cannot be fully contained by explicit theses.

Derrida’s readings of Saussure, Rousseau, and Lévi-Strauss proceed by following the internal tensions of their arguments rather than by imposing an external critique.

Double Gesture: Repetition and Displacement

A recurrent feature of Derrida’s method is a double gesture:

GestureDescription
RepetitionReiterating a discourse’s key terms and structures, often in its own language.
DisplacementShowing how those terms lead to consequences that destabilize the intended hierarchy.

For example, he accepts Saussure’s emphasis on difference within the sign system, then uses that principle to challenge Saussure’s marginalization of writing.

Grammatology and the Question of Science

The subtitle “as a positive science” evokes the ideal of an objective, systematic study. Yet Of Grammatology continually questions:

  • Whether any metalanguage can be outside the textual structures it analyzes.
  • How a “science of writing” could avoid repeating the metaphysical assumptions it seeks to critique.

Some interpreters view grammatology as a quasi-science that exposes the limits of scientific discourse rather than establishing a new, stable framework. Others argue that Derrida still gestures toward a more rigorous, if non-classical, form of inquiry into writing.

Relation to Other Philosophical Traditions

Derrida’s method interacts with:

  • Phenomenology (through the analysis of presence and temporality).
  • Structuralism (through the emphasis on systems and differences).
  • Psychoanalysis and anthropology (in attention to repression, myth, and cultural structures).

Commentators disagree on whether deconstruction is best understood as:

  • A continuation and radicalization of these traditions.
  • A rupture that demands a new vocabulary.
  • A practice that must always work from within existing discourses, placing their concepts under erasure.

In Of Grammatology, the method remains closely tied to detailed textual exegesis, making the work exemplary of deconstruction as a philosophical reading practice rather than a codified doctrine.

13. Reception and Debates

Initial Reception in France

Upon its 1967 publication, De la grammatologie was primarily received within specialized circles of philosophers, literary theorists, and scholars of the human sciences. Early readers often remarked on:

  • The density and difficulty of Derrida’s style.
  • The ambitious scope of the critique of metaphysics.
  • The innovative readings of canonical texts.

Some contemporaries hailed the work as opening a new path beyond structuralism; others saw it as an extreme or obscure development of structuralist and phenomenological concerns.

Anglophone Reception and the Rise of “Theory”

The 1976 English translation significantly broadened the book’s impact, particularly in literary and cultural studies departments. It became a key text in the emergence of what is often called “theory” in the Anglophone academy.

Reactions included:

  • Enthusiastic adoption by scholars interested in textuality, criticism, and post-structuralism.
  • Scepticism or resistance from more traditional literary critics and from many analytic philosophers, who questioned its clarity and argumentative rigor.

Major Lines of Criticism

Several recurring criticisms have been directed at Of Grammatology:

Critical ConcernMain Points Raised
Obscurity and styleAllegations that Derrida’s writing is unnecessarily opaque, hindering evaluation of his arguments.
Relativism or nihilismFears that the emphasis on textuality and the critique of presence undermines truth, reference, or ethical normativity.
Misreading of predecessorsClaims that Derrida caricatures Saussure, Rousseau, and others, ignoring historical nuance or textual context.
Self-referential paradoxQuestions about how the claim that there is “no outside-text” can be stated without presupposing an external vantage point.

Proponents respond that Derrida’s style is integral to his philosophical aims, that he does not deny reality or truth but re-examines their conditions, and that the alleged paradoxes are themselves thematized within the work.

Internal Debates Among Supporters

Even among sympathetic readers, there are disagreements about:

  • Whether Derrida’s critique signals an “end” to metaphysics or a transformation of its terms.
  • How to locate Of Grammatology within broader political or ethical projects.
  • The extent to which its arguments can be formalized or applied methodologically.

These debates have helped sustain the work’s centrality in subsequent theoretical discussions, even as some later scholarship has moved toward more historically or materially oriented approaches.

14. Influence on Literary Theory and the Human Sciences

Literary Theory and Criticism

Of Grammatology had a major impact on literary theory, especially in the Anglophone world. It influenced:

  • The development of deconstructive criticism, associated with figures such as Paul de Man, J. Hillis Miller, and Geoffrey Hartman.
  • New approaches to close reading that foreground textual instability, undecidability, and the play of supplements.
  • Challenges to traditional notions of authorial intention, stable meaning, and genre boundaries.

Many literary scholars used Derrida’s concepts of writing, trace, and différance to analyze canonical works, often focusing on how texts undermine their own explicit claims. Others criticized such approaches for shifting attention away from historical and social contexts toward textual self-reference.

Anthropology and the Human Sciences

Derrida’s engagement with Lévi-Strauss resonated in anthropology, particularly through:

  • Questioning the idea that “primitive” societies are without writing.
  • Highlighting how ethnographic descriptions rely on textual and interpretive practices.

Some anthropologists drew on grammatology to reconsider myth, ritual, and kinship as textual structures rather than transparent windows onto cultural reality. Others regarded these moves as too abstract or as neglecting material and institutional dimensions of social life.

Philosophy, Psychoanalysis, and Beyond

In philosophy, Of Grammatology contributed to debates about:

  • The status of language in analytic and continental traditions.
  • The legacy of phenomenology and structuralism.
  • The nature of conceptual oppositions and foundations.

In psychoanalysis, Derrida’s emphasis on trace and deferral intersected with Freudian and Lacanian notions of repression and the unconscious, inspiring readings that treat psychical processes as forms of writing.

The book also influenced early media theory and communication studies, where arche-writing and iterability were invoked to analyze new technologies of inscription and transmission.

Institutional and Disciplinary Effects

Across the human sciences, Of Grammatology helped foster:

  • A heightened awareness of language and textuality in fields such as history, law, religious studies, and political theory.
  • Cross-disciplinary conversations under the umbrella of “theory,” where Derrida’s work was read alongside Foucault, Lacan, and others.

Reactions vary: some credit the book with opening productive new questions about representation and interpretation; others regard its influence as contributing to a “linguistic turn” that, in their view, sometimes downplayed empirical, material, or quantitative approaches.

15. Legacy and Historical Significance

Foundational Status in Deconstruction and Post-Structuralism

Of Grammatology is widely regarded as a foundational text of deconstruction and a key marker in the shift from structuralism to post-structuralism. Its articulation of concepts such as writing, arche-writing, différance, trace, and supplement provided a shared vocabulary for subsequent theoretical work across disciplines.

In retrospective histories of twentieth-century thought, the book often appears as:

  • A turning point in debates about language and meaning.
  • A major contribution to the critique of foundationalism and metaphysics of presence.
  • An emblematic work of “French theory” that shaped academic discourse internationally.

Long-Term Scholarly Engagement

Over the decades, Of Grammatology has generated a substantial secondary literature, including commentaries, critical introductions, and antagonistic responses. Its enduring significance is reflected in:

AreaForm of Ongoing Engagement
PhilosophyAnalyses of its implications for metaphysics, epistemology, and philosophy of language.
Literary and cultural studiesRe-readings of canonical texts, as well as of media and cultural phenomena, through Derridean concepts.
Histories of ideasAccounts of structuralism, post-structuralism, and “theory” that treat the book as a central reference point.

Some recent scholarship re-situates Of Grammatology within Derrida’s broader corpus, emphasizing continuities and shifts in his later work on ethics, politics, and law.

Debates About Its Legacy

Evaluations of the book’s historical significance diverge:

  • Supporters view it as a lasting challenge to simplistic notions of presence, origin, and representation, with continuing relevance to contemporary issues in media, technology, and globalized communication.
  • Critics contend that its influence encouraged a problematic relativism or textualism, contributing to a perceived “crisis” in the humanities.
  • Others adopt a more nuanced stance, acknowledging both its critical power and the need to supplement its insights with attention to material, economic, and ecological dimensions.

Place in Contemporary Thought

In current academic landscapes, Of Grammatology is often taught as:

  • A classic of twentieth-century continental philosophy.
  • A reference point in debates about close reading, theory, and the role of criticism.
  • A historical text whose arguments continue to inform, but no longer wholly define, newer approaches (such as new materialisms, affect theory, and decolonial studies).

Even where scholars distance themselves from specific Derridean theses, the book’s interrogation of textual mediation, difference, and the instability of origins remains a significant part of the conceptual background against which later theories position themselves.

How to Cite This Entry

Use these citation formats to reference this work entry in your academic work. Click the copy button to copy the citation to your clipboard.

APA Style (7th Edition)

Philopedia. (2025). of-grammatology. Philopedia. https://philopedia.com/works/of-grammatology/

MLA Style (9th Edition)

"of-grammatology." Philopedia, 2025, https://philopedia.com/works/of-grammatology/.

Chicago Style (17th Edition)

Philopedia. "of-grammatology." Philopedia. Accessed December 10, 2025. https://philopedia.com/works/of-grammatology/.

BibTeX
@online{philopedia_of_grammatology,
  title = {of-grammatology},
  author = {Philopedia},
  year = {2025},
  url = {https://philopedia.com/works/of-grammatology/},
  urldate = {December 10, 2025}
}

Study Guide

advanced

*Of Grammatology* is conceptually dense, written in a technical and allusive style, and presupposes familiarity with multiple traditions (phenomenology, structuralism, history of philosophy). It is best approached with some prior experience reading challenging theoretical texts.

Key Concepts to Master

Grammatology

Derrida’s proposed ‘science of writing’ that investigates writing in an expanded sense—as the structure of trace, spacing, and iterability that underlies all signification, including speech.

Écriture (Writing) in the expanded sense

Not just graphic inscription but the general structure of material marks, spacing, and repetition that makes any system of signs possible and operates equally in speech and script.

Arche-writing (archi-écriture)

A primordial, generalized ‘writing’ that is not a historical origin but the structural condition of possibility for both speech and empirical writing, characterized by trace and difference.

Différance

A neologism indicating the dual process of differing and deferring through which any identity or meaning emerges, such that no sign or presence is ever fully self-contained or given all at once.

Trace

The mark of an absent other within any sign or presence; each element is constituted by traces of what it is not, so that presence is always inhabited by absence and cannot be fully gathered.

Supplement (supplément)

A term that in Rousseau (and Derrida’s reading of him) oscillates between ‘extra addition’ and ‘necessary substitute,’ thus naming what both completes and reveals a lack in what was thought original or complete.

Phonocentrism and Logocentrism

Phonocentrism is the privileging of speech over writing as closer to thought and truth; logocentrism is the broader metaphysical privileging of presence, origin, and self-present logos that phonocentrism expresses.

Hors-texte / “There is nothing outside of the text”

Derrida’s claim that there is no ‘outside-text’ (hors-texte) is a way of saying that meaning and reference are always mediated by differential and textual structures, not that reality does not exist.

Discussion Questions
Q1

How does Derrida’s distinction between restricted writing and generalized writing (écriture) change the traditional assumption that writing is secondary to speech?

Q2

In what ways does Saussure’s theory of the sign both support and undermine the phonocentric hierarchy that privileges speech over writing?

Q3

Explain the logic of the supplement in Derrida’s reading of Rousseau. How does this logic affect Rousseau’s attempt to narrate an ‘origin’ of language?

Q4

What does Derrida mean by the ‘metaphysics of presence,’ and how does *Of Grammatology* attempt to deconstruct it?

Q5

How should we interpret the claim that ‘there is nothing outside of the text’ in light of Derrida’s broader discussion of textuality and reference?

Q6

In what sense is *Of Grammatology* both proposing and questioning a ‘positive science’ of writing?

Q7

How did *Of Grammatology* influence later literary theory and the human sciences, and what are some key criticisms of this influence?