Word and Object is W.V.O. Quine’s major systematic work in which he develops a naturalized, behavioristically oriented account of language and reference, argues for the indeterminacy of translation and the inscrutability of reference, refines his criterion of ontological commitment, and advances a holistic view of knowledge that rejects the analytic–synthetic distinction and attempts to integrate semantics, epistemology, and ontology within a single scientific worldview.
At a Glance
- Author
- Willard Van Orman Quine
- Composed
- 1950–1960
- Language
- English
- Status
- original survives
- •Indeterminacy of Translation: There is no uniquely correct way to translate between radically different languages because all available behavioral evidence underdetermines a determinate mapping between sentences and meanings, yielding multiple incompatible but empirically adequate translation manuals.
- •Inscrutability of Reference: Even within a single language, behavioral and empirical data do not fix what particular entities our words refer to (e.g., rabbits vs. undetached rabbit parts vs. temporal stages), so reference is not objectively determinate but relative to a chosen conceptual scheme.
- •Ontological Commitment and Canonical Notation: A theory’s commitments to what exists are revealed by the quantifiers of its regimented form in first-order logic; by paraphrasing ordinary discourse into canonical notation, we can state clearly which entities a theory says there are.
- •Semantic and Epistemic Holism: The meanings of sentences and the confirmation of hypotheses are not determined one by one but only as part of an interconnected web of belief; any sentence may be revised in light of experience, given sufficient compensating adjustments elsewhere.
- •Naturalized Epistemology and Behaviorism about Meaning: Epistemology and semantics should be continuous with empirical science and grounded in observable linguistic behavior rather than in a prioristic appeals to meanings, propositions, or sense data; theoretical notions are to be evaluated for their utility within overall scientific practice rather than for correspondence to a realm of meanings.
Word and Object became a cornerstone of late 20th-century analytic philosophy, decisively shaping debates on reference, meaning, ontology, and the methodology of philosophy; it entrenched Quine’s influence across philosophy of language, philosophy of science, and metaphysics, encouraged the naturalization of epistemology, undermined confidence in a sharp analytic–synthetic distinction, and provided a framework and vocabulary that subsequent figures (e.g., Davidson, Putnam, Kripke, Lewis) would develop, refine, or contest.
1. Introduction
Word and Object (1960) is W. V. O. Quine’s most systematic exposition of his views on language, knowledge, and ontology. It brings together themes developed in earlier essays—most notably the critique of the analytic–synthetic distinction—and extends them into a broad account of how words relate to the world within a scientifically oriented, naturalistic framework.
At the core of the book is a program for doing semantics and epistemology without appeal to mysterious entities such as meanings, propositions, or sense data. Instead, Quine treats language as a pattern of observable verbal behavior embedded in a shared environment. From this starting point, he develops several interconnected theses:
- that attempts to translate between languages are subject to indeterminacy,
- that the objects our words refer to are inscrutable relative to available evidence,
- that our commitments to what exists are revealed by the structure of our best regimented theories, and
- that our knowledge forms a holistic web continuous with empirical science.
The book is framed by the thought experiment of a “jungle linguist” faced with an unknown language. This device serves as a methodological anchor for Quine’s behavioristic approach: all semantic theorizing is constrained by what could in principle be recovered from patterns of assent, dissent, and shared stimuli.
Word and Object is written in a distinctive, compressed style, combining technical discussion of logic and ontology with thought experiments and methodological reflections. It has been read both as a culminating statement of mid‑century logical empiricism and as a major departure from it, particularly in its rejection of foundational epistemology and of a sharp boundary between philosophy and the empirical sciences.
2. Historical and Intellectual Context
Quine’s project in Word and Object emerged from debates within early and mid‑20th‑century analytic philosophy, especially the legacy of logical positivism and the rise of ordinary language philosophy.
Background in Logical Empiricism
Quine worked in dialogue with members of the Vienna Circle and their successors. Like them, he emphasized logical analysis and the centrality of empirical science. However, he diverged from their verificationist program and their reliance on a sharp analytic–synthetic distinction. Earlier essays, particularly “Two Dogmas of Empiricism” (1951), prepared the way by questioning:
- the idea of meanings as stable entities grounding analytic truths, and
- the reduction of each meaningful statement to a set of possible observations.
In Word and Object, these doubts are integrated into a comprehensive alternative, built around semantic holism and naturalism.
Relations to Ordinary Language and Linguistics
Quine wrote against the backdrop of Oxford ordinary language philosophy, which treated fine‑grained distinctions in everyday speech as central to philosophy. He instead favored regimentation into formal notation and downplayed the evidential authority of common usage.
Simultaneously, structuralist linguistics (e.g., Bloomfield, later Chomsky) was transforming the scientific study of language. Quine adopted certain behaviorist and structuralist ideas—such as focusing on observable speech behavior and systematic grammatical patterns—while rejecting strong mentalist accounts of linguistic competence.
Broader Intellectual Climate
The book reflects wider mid‑century currents:
| Context | Relevance to Word and Object |
|---|---|
| Postwar confidence in science | Supports Quine’s picture of philosophy as continuous with natural science. |
| Decline of traditional metaphysics | Shapes his austere approach to ontology and suspicion of intensional entities. |
| Growth of formal logic | Underwrites his emphasis on canonical notation and quantification as tools for clarifying commitment. |
Within this environment, Word and Object functions both as a culmination of analytic techniques and as a revisionary proposal for reorienting semantics and epistemology around naturalistic and holistic principles.
3. Author and Composition of Word and Object
W. V. O. Quine (1908–2000) was a central figure in 20th‑century analytic philosophy, working primarily at Harvard University. His training in logic and his engagement with the Vienna Circle deeply influenced his approach to philosophy as continuous with mathematics and empirical science.
Intellectual Development Leading to the Book
By the 1940s and 1950s, Quine had produced influential work in logic and set theory, as well as key philosophical essays. “Two Dogmas of Empiricism” (1951) marked a turning point, publicly challenging foundational assumptions of logical empiricism. In subsequent papers, Quine elaborated themes of ontological commitment, semantic holism, and naturalized epistemology.
These threads converged in Word and Object, which he conceived as a systematic treatise rather than a collection of essays. The book synthesizes his earlier logical and philosophical work into a unified account of language and ontology.
Composition and Lecture Origins
Quine developed the material over roughly a decade (1950–1960). Much of it grew out of graduate seminars and lectures at Harvard and visiting positions elsewhere. Several commentators have noted that his thought experiment of the field linguist evolved from classroom discussions of translation and meaning.
Key stages of composition are often dated as follows:
| Period | Development |
|---|---|
| Early 1950s | Refinement of critiques of analyticity and reductions to sense data. |
| Mid‑1950s | Formulation of radical translation and the gavagai examples. |
| Late 1950s | Integration of ontological and epistemological themes into a single manuscript. |
The book was first published in 1960 by The Technology Press of MIT and John Wiley & Sons. Quine later oversaw reprints with identical pagination, which have become standard references.
Position in Quine’s Oeuvre
Word and Object is widely regarded as Quine’s major philosophical treatise. Subsequent works—such as Ontological Relativity and Other Essays (1969) and The Roots of Reference (1974)—extend and refine positions already present in this book. Many scholars interpret it as the central statement linking his views on logic, ontology, language, and epistemology into a single program.
4. Structure and Organization of the Work
Word and Object is organized into a preface, eight chapters, and an appendix. The arrangement is designed to move from methodological foundations, through the analysis of language and ontology, to broader epistemological and metaphysical implications.
Overall Chapter Progression
| Part | Central Focus |
|---|---|
| Preface | Relation to earlier work and statement of aims. |
| Ch. 1 – “Language and Reality” | Programmatic exposition of naturalism, behaviorism about meaning, and rejection of intensional entities. |
| Ch. 2 – “Translation and Meaning” | Radical translation scenario, stimulus meaning, and early formulation of indeterminacy and inscrutability. |
| Ch. 3 – “Syntax and Semantics” | Role of grammar and logical devices; regimentation into canonical notation. |
| Ch. 4 – “Observation Sentences and Theoretical Vocabulary” | Distinction between observation and theory; semantic and confirmational holism. |
| Ch. 5 – “Ontology and Ontological Commitment” | Criterion of ontological commitment; analysis of contested ontological categories. |
| Ch. 6 – “Epistemology Naturalized and the Web of Belief” | Naturalized picture of knowledge and the web‑of‑belief metaphor. |
| Ch. 7 – “Reference, Modality, and Intensionality” | Critique of intensional notions and cautious treatment of modal and attitude contexts. |
| Ch. 8 – “Conclusion: The Place of Language in Natural Science” | Integration of preceding themes into a unified outlook. |
| Appendix | Technical logical supplements and clarifications. |
Internal Thematic Organization
Within chapters, Quine often proceeds from:
- methodological or conceptual clarifications,
- toy examples (such as the field linguist or “gavagai”),
- progressively more abstract logical and ontological discussions.
Numbered sections (§§) subdivide chapters, allowing Quine to return to earlier examples (e.g., radical translation) when developing later doctrines (such as ontological relativity).
The appendix provides formal elaborations—on logical notation, quantification, and related issues—that undergird the informal expositions in the main text. This structure allows readers with technical interests to see how Quine’s philosophical claims rely on specific logical tools, while others may focus on the main narrative.
5. Quine’s Naturalism and Methodological Behaviorism
Quine’s approach in Word and Object is anchored in two methodological commitments: naturalism and methodological (semantic) behaviorism.
Naturalism
Quine’s naturalism treats philosophy as part of, and continuous with, empirical science. He refrains from appealing to a privileged standpoint outside science from which to certify its methods or foundations. Instead, philosophical questions about language, knowledge, and ontology are addressed using the same broadly scientific tools—observation, hypothesis formation, and theory revision.
In this setting, traditional epistemology is reconceived as an empirical inquiry into how sensory stimulation gives rise to our overall theory of the world. Similarly, semantics is to be informed by linguistics and psychology, rather than by introspective access to meanings.
Methodological Behaviorism about Meaning
Quine’s semantic behaviorism is methodological rather than doctrinal about the mind. He does not deny that speakers have mental states, but holds that semantic theory should rely only on publicly observable data: dispositions to assent or dissent to sentences under particular sensory conditions, patterns of verbal response, and similarities of use.
Key ideas include:
- Reconstructing meaning through observable stimulus conditions and inferential roles, rather than positing inner meanings or senses.
- Employing the standpoint of a field linguist as a discipline on theorizing: whatever cannot, even in principle, be recovered from public behavior is treated with suspicion as a semantic explanatory posit.
Relation Between the Two Commitments
Naturalism motivates behaviorism: if philosophy is to remain within empirical science, its semantic notions must be tied to observable evidence. Behaviorism, in turn, shapes Quine’s later doctrines about translation and ontology by limiting what can count as evidence for claims about meaning or reference.
Critics and supporters alike have noted that these commitments are central to understanding why Quine arrives at theses such as the indeterminacy of translation and the naturalization of epistemology, since they constrain which kinds of explanations and entities are admissible in philosophical theory.
6. Radical Translation and the Gavagai Example
In Word and Object, Quine’s thought experiment of radical translation provides the primary setting for his behavioristic approach to meaning. The scenario features a field linguist confronting a wholly unknown language, with no bilingual informants or prior grammatical knowledge.
Radical Translation Setup
The linguist shares an environment with native speakers and can correlate their verbal behavior with observable situations. By eliciting assent and dissent to utterances under controlled conditions, the linguist gradually constructs a translation manual, aiming to match native sentences with sentences of her own language.
Quine distinguishes between:
- Occasion sentences, tied closely to current stimuli (e.g., uttered when a rabbit appears), and
- More complex standing sentences, whose use depends on broader background and established theory.
The “Gavagai” Example
The most famous instance of this setup involves a native utterance, “Gavagai,” consistently produced in the presence of rabbits. The linguist tentatively hypothesizes that “gavagai” means “rabbit.” However, Quine argues that other hypotheses are equally compatible with all available behavioral data, for example:
- “undetached rabbit part,”
- “rabbit stage” (a temporal slice of a rabbit),
- or more exotic ontological categories.
All could be backed by suitable reinterpretations of the rest of the language and its associated ontology.
“The stimulus situations that prompt the native’s assent to ‘Gavagai’ would equally prompt assent to ‘Rabbit,’ ‘Undetached rabbit part,’ ‘Rabbit stage,’ and many other nonsynonymous sentences, if only the rest of the language were adjusted in suitable compensatory ways.”
— W. V. O. Quine, Word and Object (paraphrased from Ch. 2)
This example anchors Quine’s claim that observable behavior underdetermines any unique assignment of meanings or references.
Methodological Role
The radical translation framework serves to:
- discipline semantic theorizing by tying it to possible linguistic evidence, and
- illustrate how even ideal empirical access fails to single out a unique translation scheme.
Later doctrines of indeterminacy of translation and inscrutability of reference are developed against this backdrop.
7. Indeterminacy of Translation and Inscrutability of Reference
Building on the radical translation scenario, Quine articulates two closely related but distinct theses: the indeterminacy of translation and the inscrutability of reference.
Indeterminacy of Translation
The indeterminacy thesis holds that all possible behavioral and environmental evidence available to a translator is compatible with multiple, mutually incompatible but equally adequate translation manuals. These manuals:
- agree on which utterances to produce when,
- preserve truth values across correlated situations,
- but assign different sentence‑by‑sentence translations or different internal structures.
Quine argues that there is no objective, further fact that determines one such manual as the correct translation. On this view, meaning in the sense of a uniquely specifiable, language‑independent entity does not play an explanatory role in semantics.
Proponents of this reading emphasize that indeterminacy is not merely epistemic ignorance; it is a thesis about the absence of determinate facts that would privilege one manual over another, given Quine’s evidential and ontological constraints.
Inscrutability of Reference
The inscrutability of reference concerns not whole sentences but the referents of individual terms. Even once truth conditions of sentences are fixed, there remain many ways to assign referents to singular terms that preserve all observable predictions. For example, a manual that treats “gavagai” as referring to rabbits can be systematically transformed into one that treats it as referring to undetached rabbit parts, with compensating changes elsewhere.
Inscrutability, on Quine’s presentation, suggests that:
- the assignment of reference to terms is always relative to a chosen overall theory and translation scheme, and
- no empirical evidence singles out one referential scheme as uniquely correct.
Relation Between the Two Theses
Indeterminacy and inscrutability are connected but separable. Indeterminacy applies to entire translation manuals for sentences; inscrutability arises even when sentence‑level translations and truth values are held fixed. Both follow from Quine’s combination of behaviorist constraints on evidence and holistic views of language and theory.
Later discussions in Word and Object explore how these theses bear on ontological relativity, without yet invoking the broader debates about relativism and realism that they would later inspire.
8. Observation Sentences, Stimulus Meaning, and Theoretical Vocabulary
Word and Object draws a distinction between basic observation‑related utterances and more theoretical parts of language, using this to refine Quine’s behavioristic approach to meaning.
Observation Sentences and Stimulus Meaning
Quine introduces observation sentences as utterances whose acceptance is closely tied to current sensory stimulation—examples include “It is raining” or “There is a rabbit.” They are typically short, often non‑embedded, and elicit intersubjective agreement under similar sensory conditions.
To characterize their content behavioristically, Quine uses stimulus meaning: the class of sensory stimulations that would prompt a speaker’s assent (or dissent) to a given sentence. Two observation sentences can be said to have the same stimulus meaning for a speaker if they are assented to under the same patterns of stimulation.
“Stimulus meaning I take as the ordered pair of affirmation and denial conditions of a sentence for a given speaker.”
— W. V. O. Quine, Word and Object (Ch. 2, sense preserved)
This notion is explicitly tied to observable behavior and avoids positing inner meanings.
Occasion vs. Standing Sentences
Quine further distinguishes:
- Occasion sentences, whose acceptance depends mainly on current sensory input (closely aligned with observation sentences), and
- Standing sentences, whose acceptance depends on more enduring dispositions, background theory, and memory (e.g., “There were dinosaurs,” “Energy is conserved”).
This distinction marks a continuum rather than a sharp divide but enables Quine to show how direct stimulus ties are strongest at the observation end.
Theoretical Vocabulary
Most of our language consists of theoretical vocabulary: terms and sentences whose connection to sensory input is indirect, mediated by networks of lawlike generalizations and inferential links. Their “meaning” is captured holistically by:
- their place in our overall theory, and
- the indirect constraints imposed by how the entire theory fares against observation.
In Word and Object, this structure supports a picture in which:
- behavioristic notions like stimulus meaning help ground semantics at the observational periphery, while
- the bulk of language is understood in terms of its role within a broader, revisable theoretical network.
9. Ontology, Canonical Notation, and Ontological Commitment
Quine’s treatment of ontology in Word and Object centers on clarifying what it is for a theory to be committed to the existence of certain entities and how this can be read off from its formal structure.
Ontological Commitment
Quine’s influential criterion of ontological commitment is often summed up as: to be is to be the value of a bound variable. In the book, this is developed by examining how a theory, once expressed in a suitable logical form, quantifies over entities:
- If a regimented theory includes a statement of the form ∃x … where x ranges over a certain domain, the theory is committed to the existence of entities in that domain.
- Conversely, by paraphrasing away apparent references, one can avoid commitment to certain disputed entities.
Canonical Notation and Regimentation
To make such commitments explicit, Quine advocates translating ordinary discourse into a canonical notation: a regimented first‑order language with identity. This process of regimentation:
- eliminates ambiguities and context‑sensitive idioms,
- reveals logical form, and
- clarifies which variables and quantifiers are indispensable to the theory.
| Feature of Canonical Notation | Role in Ontology |
|---|---|
| Explicit quantifiers | Make existential commitments transparent. |
| Restricted vocabulary | Avoids intensional or equivocal terms that obscure commitment. |
| Extensional predicates and relations | Fit with Quine’s preference for an extensional ontology. |
Disputed Categories and Ontological Choices
Within this framework, Quine discusses several contested kinds of entities:
- Physical objects, seen as theoretical posits justified by their role in organizing experience.
- Sets and classes, treated as useful but optional, depending on the needs of mathematics and science.
- Intensional entities (meanings, propositions, properties), regarded with suspicion and often paraphrased away or replaced by extensional surrogates.
Word and Object does not merely lay down a formula for commitment; it applies the method to ongoing debates in mid‑20th‑century metaphysics, illustrating how different regimentation choices yield different ontological profiles while remaining empirically acceptable.
10. Holism, the Web of Belief, and Naturalized Epistemology
In Word and Object, Quine extends his earlier criticisms of reductionism into a positive picture of knowledge as a holistic web continuous with empirical science. This underpins his approach to epistemology as a naturalized enterprise.
The Web of Belief
Quine portrays our total system of beliefs as a web or network:
- Peripheral sentences (often observation sentences) are directly responsive to sensory stimulation and are the first to be revised when predictions fail.
- More central sentences—including logic and mathematics—are more entrenched; revising them is possible in principle but would require major compensating adjustments elsewhere.
“Our statements about the external world face the tribunal of sense experience not individually but only as a corporate body.”
— W. V. O. Quine, Word and Object (echoing the “Two Dogmas” theme)
This holism applies both to confirmation (how experience bears on theory) and to meaning (how sentences derive their significance from their role in the whole network).
Naturalized Epistemology
Within this framework, epistemology is recast as a chapter of empirical psychology or cognitive science, concerned with tracing the actual pathways from sensory input to theoretical output. Traditional attempts to provide a priori justifications or secure foundations are replaced by:
- descriptive studies of learning, perception, and theory‑formation, and
- normative guidance that is itself informed by scientific understanding of human cognition.
Word and Object sketches this program by emphasizing how:
- sensory stimulation impacts only the fringes of the web, and
- adjustments to maintain overall coherence are governed by broadly pragmatic criteria (simplicity, conservatism, predictive success) within science.
This naturalized, holistic picture interacts with Quine’s accounts of translation, ontology, and reference by situating all of them within the evolving practice of theory construction and revision.
11. Extensionality, Intensionality, and Modality
Quine’s discussions in Word and Object address the challenges posed by intensional contexts and modal discourse to his preferred extensional logical framework.
Extensionality as a Guiding Ideal
An extensional language allows substitution of co‑extensive terms (terms applying to the same objects) without altering truth value. Quine favors such languages because:
- they are more amenable to clear logical analysis,
- ontological commitments can be read straightforwardly from their quantificational structure, and
- they avoid appealing to entities like meanings or propositions to explain failure of substitution.
This preference underlies his advocacy of first‑order logic with identity as canonical notation.
Intensional Contexts
Intensional contexts include propositional attitude reports (“Alice believes that…”), modalities (“necessarily,” “possibly”), and other constructions in which substitution of co‑extensive terms can change truth value. Quine points out that in sentences like:
- “Ralph believes that Ortcutt is a spy,”
one cannot freely replace “Ortcutt” with a co‑referring description without risking a change in truth value, which complicates extensional analysis.
In Word and Object, Quine’s strategy is largely to:
- treat many such contexts as opaque and not straightforwardly usable in serious ontology,
- favor paraphrases that eliminate intensional operators where feasible, and
- caution against drawing ontological conclusions from contexts that resist extensional regimentation.
Modality and Essentialism
Quine is particularly critical of certain uses of modal logic (necessity and possibility) that, in his view, encourage essentialist talk—claims about what properties things must have. He expresses doubts about:
- quantifying into opaque modal contexts, and
- reifying de re modal properties (e.g., “being necessarily F”) as part of respectable ontology.
Rather than rejecting all modal reasoning, Word and Object recommends treating much modal and attitude discourse as either:
- pragmatic, heuristic devices within everyday or scientific language, or
- subject to disciplined paraphrase that recasts them in extensional terms (e.g., via talk about sentence schemas, proof systems, or counterfactual conditionals understood non‑modally).
These positions inform Quine’s broader resistance to intensional entities and feed into later debates about the legitimacy and interpretation of modal logic and propositional attitude reports.
12. Famous Examples and Key Passages in Word and Object
Several examples and passages from Word and Object have become canonical reference points in analytic philosophy, shaping discussions far beyond the book itself.
The Gavagai Example
The gavagai case (Ch. 2) is the most cited illustration of radical translation and indeterminacy. A native’s exclamation “Gavagai!” in the presence of a rabbit is used to show the underdetermination of meaning and reference by behavioral evidence, as discussed earlier.
Jungle Linguist and Stimulus Meaning
Quine’s depiction of the jungle linguist (also in Ch. 2) provides vivid illustrations of:
- eliciting assent and dissent from informants,
- constructing observation sentences, and
- defining stimulus meaning in terms of affirmation and denial conditions.
These passages are often quoted in discussions of behaviorist semantics and field linguistics.
Rabbit / Undetached Rabbit Part / Rabbit Stage
Closely connected to “gavagai,” this triad of alternatives appears when Quine explains inscrutability of reference. The question of whether a term refers to rabbits, undetached rabbit parts, or temporal stages of rabbits is framed as one with no determinate behavioral resolution, highlighting relativity of reference to a conceptual scheme.
Ontological Commitment via Bound Variables
In Ch. 5, Quine gives concise formulations of his criterion of ontological commitment. A representative passage emphasizes that:
“The variables of quantification… are the very letters of our ontology. What there is according to a theory is what must be counted among the values of these bound variables in order for the theory to come out true.”
— W. V. O. Quine, Word and Object (Ch. 5, sense preserved)
This has become a standard reference in discussions of ontological method.
Web of Belief Remarks
Although the web of belief metaphor is more explicit elsewhere in Quine’s work, Word and Object contains key statements reinforcing semantic and confirmational holism, especially in Chs. 1 and 6, where Quine describes how theory as a whole meets “the tribunal of experience.”
Taken together, these examples and passages serve as touchstones for interpreting Quine’s positions on translation, reference, ontology, and epistemology, and are frequently anthologized in textbooks and collections.
13. Major Criticisms and Debates
Word and Object has generated extensive critical discussion across philosophy of language, metaphysics, and epistemology. Major debates focus on Quine’s methodology and his central theses.
Behaviorism and Psychological Adequacy
Critics such as Noam Chomsky and others in generative linguistics have argued that Quine’s methodological behaviorism cannot account for the productivity and structure of language acquisition. They contend that:
- children’s rapid mastery of complex syntax suggests rich internal representations, not just stimulus–response dispositions, and
- semantics must involve cognitive structures that are not reducible to patterns of overt behavior.
Defenders of Quine counter that his behaviorism is a methodological constraint on semantic theory, not a full theory of mind, and thus should not be judged by the standards of cognitive psychology.
Indeterminacy of Translation
Quine’s indeterminacy thesis has been heavily contested. Donald Davidson and others have proposed that principles of charity (interpreting speakers as largely rational and truthful) and attention to the holistic structure of belief might significantly reduce or even eliminate the radical underdetermination Quine claims.
Some philosophers distinguish between:
| Type of Question | Critical Focus |
|---|---|
| Epistemic | Whether we can know the unique correct translation. |
| Metaphysical | Whether there is a fact of the matter about meaning beyond all manuals. |
Critics often grant epistemic limitations but resist the stronger metaphysical conclusion that there is no determinate meaning.
Inscrutability of Reference and Ontological Relativity
Opponents argue that the inscrutability of reference conflicts with everyday and scientific practices that seem to track specific objects and kinds. Some claim Quine’s view collapses substantive ontological disputes into trivial re‑descriptions of theory, or leads to an unpalatable relativism about what exists.
Supporters respond that Quine is not denying practical object‑tracking but challenging the idea that reference is fixed independently of our total theory and chosen language.
Ontological Commitment and Extensionality
Quine’s reliance on first‑order extensional logic as canonical has been questioned by philosophers who emphasize the importance of intensional phenomena (e.g., modal realists, proponents of possible worlds semantics, advocates of propositions or properties). Critics argue that:
- important areas of discourse (modality, normativity, attitudes) cannot be satisfactorily paraphrased into a purely extensional scheme, and
- his criterion of ontological commitment may thus be too narrow or distortive.
Naturalized Epistemology
Traditional epistemologists have objected that Quine’s naturalization neglects normative issues of justification and rationality, treating epistemology as merely descriptive psychology. Others have tried to reconcile Quinean naturalism with some normative elements, or to develop alternative forms of naturalized epistemology that respond to these worries.
These debates continue to shape how Word and Object is interpreted and assessed, with some philosophers extending Quine’s program and others using his positions as foil for contrasting approaches.
14. Influence on Philosophy of Language and Metaphysics
Word and Object has had far‑reaching influence on subsequent work in philosophy of language and metaphysics, both among those who extend Quine’s ideas and those who react against them.
Philosophy of Language
Quine’s treatment of meaning, translation, and reference informed several key developments:
- Truth‑conditional semantics and Donald Davidson’s work on radical interpretation were influenced by Quine’s emphasis on observable data and holistic constraints, though Davidson rejected strong indeterminacy and behaviorism.
- Debates about semantic externalism and natural kind terms (e.g., in Hilary Putnam and Saul Kripke) often use Quine’s views as a foil, especially regarding reference and the role of internal mental states.
- Discussions of contextualism, semantic underdetermination, and the limits of meaning theories frequently draw on or respond to Quine’s radical translation argument and gavagai example.
Quine’s skepticism about meanings as entities also encouraged more austere, use‑based or inferentialist approaches to semantic theory.
Metaphysics and Ontology
In metaphysics, Quine’s criterion of ontological commitment and his method of regimentation have become standard tools. Philosophers now routinely:
- express theories in formal languages to clarify existential commitments, and
- assess disputes about entities (numbers, sets, properties, possible worlds) partly by examining the quantificational structure of regimentation.
Quine’s work also helped legitimize ontological minimalism and naturalistic metaphysics, in which acceptable entities are those posited by or needed for our best scientific theories.
At the same time, his suspicion of intensional entities and modality prompted alternative metaphysical programs:
- Modal realists (e.g., David Lewis) offered robust theories of possible worlds that explicitly rejected Quine’s anti‑modal stance.
- Proponents of metaphysical necessity, essentialism, and robust properties developed accounts designed to accommodate intensional discourse that Quine had sought to paraphrase away.
Methodological Legacy
Beyond specific doctrines, Word and Object helped entrench a style of philosophy characterized by:
- close engagement with formal logic,
- attention to scientific practice, and
- concern for explicit criteria of ontological and semantic commitment.
Even philosophers who disagree with Quine’s conclusions often adopt his techniques and vocabulary, testifying to the book’s formative role in shaping late 20th‑century analytic philosophy.
15. Legacy and Historical Significance
Since its publication, Word and Object has come to be regarded as one of the central works of 20th‑century analytic philosophy, with a legacy spanning multiple subfields.
Status within Analytic Philosophy
The book is widely seen as:
- a major synthesis of post‑Fregean logic, logical empiricism, and emerging naturalism,
- a key text in the transition from classical logical positivism to later, more scientifically oriented and metaphysically engaged analytic philosophy.
Its concepts—ontological commitment, canonical notation, indeterminacy of translation, web of belief—have become part of the standard toolkit of philosophers working in language, metaphysics, and philosophy of science.
Impact on Subsequent Generations
Many prominent philosophers—Davidson, Putnam, Lewis, Kripke, among others—engaged deeply with Quine’s positions, often framing their own contributions partly in response to Word and Object. The book thus functions as a central node in the genealogy of later developments in:
- truth‑conditional and radical interpretation semantics,
- naturalized and evolutionary epistemology,
- debates over realism, anti‑realism, and the nature of ontology.
Ongoing Reassessment
Contemporary scholarship continues to reassess the work’s claims and methods. Some lines of research:
- explore how Quine’s naturalism can be integrated with current cognitive science,
- reinterpret indeterminacy and inscrutability in light of advances in linguistics and philosophy of mind,
- or evaluate his extensionalism against sophisticated modal and intensional logics.
Historians of philosophy increasingly situate Word and Object within the broader narrative of 20th‑century thought, including its relations to Carnap, Wittgenstein, and later pragmatists.
Enduring Significance
Despite sustained criticism, Word and Object remains a touchstone for discussions of how language relates to the world, how to read ontology from theory, and how philosophy should situate itself relative to science. Its enduring significance lies both in the specific theses it advances and in the model it offers of a unified, scientifically informed approach to semantics, ontology, and epistemology.
Study Guide
advancedThe work presupposes comfort with formal logic, mid-20th-century analytic philosophy, and abstract argumentation about language and ontology. The prose is dense and technical in places; a strong background in philosophy of language and logic is helpful.
Radical Translation
Quine’s thought experiment in which a field linguist, with no prior knowledge of an alien language, attempts to construct a translation manual purely from observable verbal behavior and shared environmental stimuli.
Indeterminacy of Translation
The thesis that all possible behavioral and empirical evidence is compatible with multiple, incompatible but equally adequate translation manuals; there is no unique, objectively correct translation scheme.
Inscrutability of Reference
Quine’s claim that empirical data never uniquely determine which objects a term refers to; reference can be systematically reassigned (e.g., rabbits vs. undetached rabbit parts vs. rabbit stages) without changing overall observable predictions.
Stimulus Meaning, Observation Sentences, Occasion vs. Standing Sentences
Stimulus meaning is the ordered pair of affirmation and denial conditions of a sentence for a given speaker. Observation sentences and occasion sentences are closely tied to present sensory stimulation; standing sentences depend more on background theory and stable dispositions.
Ontological Commitment and Canonical Notation
Ontological commitment is what a theory says exists, revealed by the values of its bound variables when regimented into a canonical first-order logical notation.
Web of Belief and Semantic/Epistemic Holism
The idea that our beliefs form an interconnected web in which experience bears on the system as a whole, not on single sentences in isolation; any statement can be revised given sufficient adjustments elsewhere.
Naturalized Epistemology
The program of treating epistemology as part of empirical science, investigating how sensory input actually leads to theory without invoking a distinct, a priori foundation or special normative standpoint outside science.
Extensionality vs. Intensionality (and Modality)
Extensionality is the principle that co-extensive terms can be substituted salva veritate; intensional contexts (belief, necessity, etc.) violate this. Quine prefers extensional, first-order frameworks and is skeptical of intensional entities and robust modal talk.
In the radical translation scenario, can constraints like the principle of charity or shared rationality meaningfully reduce Quine’s indeterminacy of translation, or do they merely select among equally adequate manuals on pragmatic grounds?
Does Quine’s notion of stimulus meaning succeed as a behavioristically respectable replacement for traditional notions of meaning, especially given the distinction between observation sentences and theoretical vocabulary?
How does Quine’s criterion of ontological commitment (‘to be is to be the value of a bound variable’) depend on his preference for canonical, first-order extensional notation? Could a different canonical framework yield a different notion of commitment?
In what sense does the web of belief metaphor challenge foundationalist epistemology? Can Quine’s naturalized epistemology still answer traditional questions about justification, or does it change what ‘justification’ means?
Is the inscrutability of reference compatible with scientific realism about unobservable entities (like electrons), or does it push us toward a more deflationary or pragmatic view of scientific ontology?
What is at stake in Quine’s resistance to quantified modal logic and essentialist de re modalities? Are his worries mainly technical (about substitution and opacity) or metaphysical (about essences), or both?
How does Quine’s treatment of ordinary talk about physical objects—as theoretical posits organizing sensory input—relate to his general naturalism? Does this make him a kind of pragmatist about ontology?
How to Cite This Entry
Use these citation formats to reference this work entry in your academic work. Click the copy button to copy the citation to your clipboard.
Philopedia. (2025). word-and-object. Philopedia. https://philopedia.com/works/word-and-object/
"word-and-object." Philopedia, 2025, https://philopedia.com/works/word-and-object/.
Philopedia. "word-and-object." Philopedia. Accessed December 11, 2025. https://philopedia.com/works/word-and-object/.
@online{philopedia_word_and_object,
title = {word-and-object},
author = {Philopedia},
year = {2025},
url = {https://philopedia.com/works/word-and-object/},
urldate = {December 11, 2025}
}